Woordenlijst

ಮೌನವಾದ

ಮೌನವಾದ ಹುಡುಗಿಯರು

maunavāda

maunavāda huḍugiyaru

zwijgzaam

de zwijgzame meisjes

ಕಿರಿದಾದ

ಕಿರಿದಾದ ನಳಿಕೆಯ ಸೇತುವೆ

kiridāda

kiridāda naḷikeya sētuve

smal

de smalle hangbrug

ಹಿಮಾಚ್ಛಾದಿತ

ಹಿಮಾಚ್ಛಾದಿತ ಮರಗಳು

himācchādita

himācchādita maragaḷu

besneeuwd

besneeuwde bomen

ಪ್ರಿಯವಾದ

ಪ್ರಿಯವಾದ ಪಶುಗಳು

priyavāda

priyavāda paśugaḷu

lief

geliefde huisdieren

ನರಕವಾದ

ನರಕವಾದ ಬಾಕ್ಸರ್

narakavāda

narakavāda bāksar

lelijk

de lelijke bokser

ರಕ್ತದ

ರಕ್ತದ ತುಟಿಗಳು

raktada

raktada tuṭigaḷu

bloederig

bloederige lippen

ಗಂಭೀರ

ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪು

gambhīra

gambhīra tappu

ernstig

een ernstige fout

ಕೋಪಗೊಂಡಿದ

ಕೋಪಗೊಂಡಿದ ಮಹಿಳೆ

kōpagoṇḍida

kōpagoṇḍida mahiḷe

verontwaardigd

een verontwaardigde vrouw

ನೇರವಾದ

ನೇರವಾದ ಹಾಡಿ

nēravāda

nēravāda hāḍi

direct

een directe hit

ಕೊನೆಯ

ಕೊನೆಯ ಇಚ್ಛೆ

koneya

koneya icche

laatste

de laatste wens

ಹಾಕಿದ

ಹಾಕಿದ ಬಾಗಿಲು

hākida

hākida bāgilu

gesloten

de gesloten deur

ಶಕ್ತಿಹೀನವಾದ

ಶಕ್ತಿಹೀನವಾದ ಮನುಷ್ಯ

śaktihīnavāda

śaktihīnavāda manuṣya

krachteloos

de krachteloze man