शब्दसंग्रह

خدمت کردن

آشپز امروز خودش به ما خدمت می‌کند.

khdmt kerdn

ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt ma‌kend.

सेवा करणे

शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

प्रकाशित करणे

प्रकाशकाने अनेक पुस्तके प्रकाशित केली आहेत.

تولید کردن

ما عسل خود را تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ’esl khwd ra twlad ma‌kenam.

उत्पादन करणे

आम्ही आमचं स्वत:चं मध उत्पादित करतो.

از دست دادن

او فرصت گل زدن را از دست داد.

az dst dadn

aw frst gul zdn ra az dst dad.

गमवणे

त्याने गोलाची संधी गमवली.

فرستادن

این شرکت کالاها را به سراسر جهان می‌فرستد.

frstadn

aan shrket kealaha ra bh srasr jhan ma‌frstd.

पाठवणे

ही कंपनी जगभरात माल पाठवते.

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

काढून टाकणे

कस्तकाराने जुने टाईल्स काढून टाकले.

دوست داشتن

کودک اسباب‌بازی جدید را دوست دارد.

dwst dashtn

kewdke asbab‌baza jdad ra dwst dard.

आवडणे

मुलाला नवीन खेळणी आवडली.

یادآوری کردن

رایانه به من قرار‌هایم را یادآوری می‌کند.

aadawra kerdn

raaanh bh mn qrar‌haam ra aadawra ma‌kend.

आठवण करवणे

संगणक माझ्या नियोजनांची मला आठवण करवतो.

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

आभार म्हणणे

त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.

اعتماد کردن

ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.

a’etmad kerdn

ma hmh bh akedagur a’etmad daram.

विश्वास करणे

आम्ही सर्व एकमेकांवर विश्वास करतो.

حمایت کردن

ما از خلاقیت فرزندمان حمایت می‌کنیم.

hmaat kerdn

ma az khlaqat frzndman hmaat ma‌kenam.

समर्थन करणे

आम्ही आमच्या मुलाच्या सर्जनशीलतेचं समर्थन करतो.

متوجه شدن

پسر من همیشه همه چیز را متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh ma‌shwd.

शोधून काढणे

माझ्या मुलाला नेहमी सर्व काही शोधून काढता येते.