शब्दसंग्रह
विशेषण शिका – पश्तो

غیرقابل گذر
یوه غیر قابل گذر لاره
ġayr qābil guḍar
yō ġayr qābil guḍar lāra
अतिक्रामणीय
अतिक्रामणीय रस्ता

استراحت بخش
یو استراحت بخش اویلاښت
istraḥat bakhsh
yo istraḥat bakhsh awīlaẓat
विश्रामदायक
विश्रामदायक सुट्टी

ویلولی
یو ویلولی ویل.
wilawli
yow wilawli weel.
हिस्टेरिक
हिस्टेरिक किंचीर

بوره
یوه بوره لیک دیوار
būra
yowa būra līk dīwār
तपकिरी
तपकिरी लाकडीची भिंत

لومړی
لومړی بهاري ګلونه
loomri
loomri bahaari guloona
पहिला
पहिल्या वसंत फुले

صاف
د صاف عینک
ṣaaf
d ṣaaf ainak
स्पष्ट
स्पष्ट चष्मा

دويم
په دويم جګړه کې
dwaim
pah dwaim jagṟah ke
दुसरा
दुसर्या जागतिक युद्धात

موجود
د موجود لوبډل
mojood
da mojood lobdal
अस्तित्वात
अस्तित्वात खेळवून देणारी जागा

نامعقول
یو نامعقول عینک
na ma‘qool
yoo na ma‘qool ainak
अतर्कसंगत
अतर्कसंगत चश्मा

غیر ضروری
غیر ضروری چتر
ghaīr zaroori
ghaīr zaroori chatr
अनावश्यक
अनावश्यक पाऊसाचावळा

پام ورته
یو پام ورته موټر شوی
pām w̱rta
yo pām w̱rta mūṭar shwī
कल्पनाशील
कल्पनाशील गाडी धुवणे
