പദാവലി

เรียก

เด็กชายเรียกดังที่สุดที่เขาสามารถ

reīyk

dĕkchāy reīyk dạng thī̀s̄ud thī̀ k̄heā s̄āmārt̄h

വിളിക്കുക

കുട്ടി കഴിയുന്നത്ര ഉച്ചത്തിൽ വിളിക്കുന്നു.

ชิน

เด็กๆต้องชินกับการแปรงฟัน

chin

dĕk«t̂xng chin kạb kār pærng fạn

ശീലമാക്കുക

കുട്ടികൾ പല്ല് തേക്കുന്നത് ശീലമാക്കണം.

ดัน

พวกเขาดันชายคนนั้นเข้าน้ำ

dạn

phwk k̄heā dạn chāy khn nận k̄hêā n̂ả

തള്ളുക

അവർ മനുഷ്യനെ വെള്ളത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു.

เผา

เขาเผาไม้ขีด

p̄heā

k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd

കത്തിക്കുക

അവൻ ഒരു തീപ്പെട്ടി കത്തിച്ചു.

ตัด

ผ้ากำลังถูกตัดตามขนาด

tạd

p̄ĥā kảlạng t̄hūk tạd tām k̄hnād

വലുപ്പത്തിൽ മുറിക്കുക

തുണിയുടെ വലുപ്പം മുറിക്കുന്നു.

บริโภค

เครื่องนี้วัดวิธีที่เราบริโภค

brip̣hokh

kherụ̄̀xng nī̂ wạd wiṭhī thī̀ reā brip̣hokh

ഉപഭോഗം

ഈ ഉപകരണം നമ്മൾ എത്രമാത്രം ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നു എന്ന് അളക്കുന്നു.

แพ้

สุนัขที่อ่อนแอแพ้ในการต่อสู้

Phæ̂

s̄unạk̄h thī̀ x̀xnxæ phæ̂ nı kār t̀xs̄ū̂

തോൽക്കും

ദുർബലനായ നായ പോരാട്ടത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

nên

k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā

അടിവരയിടുക

അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അടിവരയിട്ടു.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

ആരംഭിക്കുക

സൈനികർ ആരംഭിക്കുന്നു.

คิดถึง

เขาคิดถึงแฟนสาวของเขามาก.

Khidt̄hụng

k̄heā khidt̄hụng fæn s̄āw k̄hxng k̄heā māk.

മിസ്സ്

അവൻ തന്റെ കാമുകിയെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യുന്നു.

กำลังจะเกิดขึ้น

ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น

kảlạng ca keid k̄hụ̂n

p̣hạy phibạti kảlạng ca keid k̄hụ̂n

ആസന്നമായിരിക്കുക

ഒരു ദുരന്തം ആസന്നമാണ്.

ลืม

เธอไม่ต้องการลืมอดีต.

Lụ̄m

ṭhex mị̀ t̂xngkār lụ̄m xdīt.

മറക്കുക

ഭൂതകാലം മറക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.