പദാവലി
ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ പഠിക്കുക – Thai

แล้ว
บ้านถูกขายแล้ว
læ̂w
b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w
മുമ്പ്
വീട് മുമ്പ് വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ไม่มีที่ไป
เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป
mị̀mī thī̀ pị
s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị
എങ്കിലും
ഈ പാതകള് എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

ออก
เธอกำลังออกจากน้ำ
xxk
ṭhex kảlạng xxk cāk n̂ả
പുറത്ത്
അവള് ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

ทำไม
ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?
Thảmị
thảmị lok t̄hụng pĕn xỳāng nī̂?
എന്തിനാണ്
എന്തിനാണ് ലോകം ഇത് പോലെയാണെന്ന്?

ทั้งหมด
ที่นี่คุณสามารถเห็นธงของทุกประเทศในโลก
thậngh̄md
thī̀ nī̀ khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn ṭhng k̄hxng thuk pratheṣ̄ nı lok
എല്ലാം
ഇവിടെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ പതാകകളും കാണാം.

แรก
คู่รักเจ้าบ่าวสาวเต้นแรก หลังจากนั้นแขกเต้น
ræk
khū̀rạk cêāb̀āw s̄āw tên ræk h̄lạngcāk nận k̄hæk tên
ആദ്യം
ആദ്യം മാനവത്തം നൃത്തം ചെയ്യും, പിന്നീട് അതിഥികൾ നൃത്തം ചെയ്യും.

อย่างน้อย
ฉันไปที่ร้านตัดผมมันไม่ค่าแพงอย่างน้อย
xỳāng n̂xy
c̄hạn pị thī̀ r̂ān tạdp̄hm mạn mị̀ kh̀ā phæng xỳāng n̂xy
കുറഞ്ഞത്
ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.

บ่อยๆ
เราควรเจอกันบ่อยๆ!
b̀xy«
reā khwr cex kạn b̀xy«!
പലപ്പോഴും
ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കാണാം!

อีกครั้ง
พวกเขาเจอกันอีกครั้ง
xīk khrậng
phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng
വീണ്ടും
അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

เพียง
เธอเพิ่งตื่น
pheīyng
ṭhex pheìng tụ̄̀n
അപ്പോൾ
അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

ที่ไหน
คุณอยู่ที่ไหน?
Thī̀h̄ịn
khuṇ xyū̀ thī̀h̄ịn?
എവിടെ
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
