പദാവലി

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

misliti izvan okvira

Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.

ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുക

വിജയിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കണം.

преферирати

Наша ћерка не чита књиге; она преферира свој телефон.

preferirati

Naša ćerka ne čita knjige; ona preferira svoj telefon.

മുൻഗണന

ഞങ്ങളുടെ മകൾ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നില്ല; അവൾക്ക് അവളുടെ ഫോണാണ് ഇഷ്ടം.

лежати доле

Били су уморни и легли су.

ležati dole

Bili su umorni i legli su.

കിടക്കുക

അവർ തളർന്നു കിടന്നു.

бацити

Они бацају лопту један другом.

baciti

Oni bacaju loptu jedan drugom.

എറിയുക

അവർ പരസ്പരം പന്ത് എറിയുന്നു.

послати

Он шаље писмо.

poslati

On šalje pismo.

അയയ്ക്കുക

അവൻ ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കുന്നു.

расправљати се

Они расправљају о својим плановима.

raspravljati se

Oni raspravljaju o svojim planovima.

ചർച്ച

അവർ അവരുടെ പദ്ധതികൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

опростити

Опраштам му дугове.

oprostiti

Opraštam mu dugove.

ക്ഷമിക്കുക

അവന്റെ കടങ്ങൾ ഞാൻ ക്ഷമിക്കുന്നു.

захтевати

Он захтева одштету.

zahtevati

On zahteva odštetu.

ആവശ്യം

അദ്ദേഹം നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

кретати се

Здраво је пуно се кретати.

kretati se

Zdravo je puno se kretati.

നീക്കുക

വളരെയധികം നീങ്ങുന്നത് ആരോഗ്യകരമാണ്.

будити

Будилник je буди у 10 ујутру.

buditi

Budilnik je budi u 10 ujutru.

ഉണരുക

അലാറം ക്ലോക്ക് 10 മണിക്ക് അവളെ ഉണർത്തുന്നു.

заборавити

Сада је заборавила његово име.

zaboraviti

Sada je zaboravila njegovo ime.

മറക്കുക

അവൾ ഇപ്പോൾ അവന്റെ പേര് മറന്നു.

пролазити

Студенти су прошли испит.

prolaziti

Studenti su prošli ispit.

പാസ്

വിദ്യാർത്ഥികൾ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു.