പദാവലി

ਬੈਠੋ

ਉਹ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਬੈਠਦੀ ਹੈ।

Baiṭhō

uha sūraja ḍubaṇa vēlē samudara dē kaḍhē baiṭhadī hai.

ഇരിക്കുക

അവൾ സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് കടൽത്തീരത്ത് ഇരിക്കുന്നു.

ਭੇਜੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Bhējō

maiṁ tuhānū ika patara bhēja rihā hāṁ.

അയയ്ക്കുക

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കുന്നു.

ਕਦਮ ‘ਤੇ

ਮੈਂ ਇਸ ਪੈਰ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ।

Kadama ‘tē

maiṁ isa paira nāla zamīna ‘tē paira nahīṁ rakha sakadā.

ചവിട്ടുപടി

ഈ കാലുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിലത്ത് ചവിട്ടാൻ കഴിയില്ല.

ਉੱਪਰ ਜਾਓ

ਹਾਈਕਿੰਗ ਗਰੁੱਪ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।

Upara jā‘ō

hā‘īkiga garupa pahāṛa utē caṛha gi‘ā.

മുകളിലേക്ക് പോകുക

കാൽനടയാത്ര സംഘം മലമുകളിലേക്ക് പോയി.

ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਜਾਓ

ਉਹ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

Ālē du‘ālē jā‘ō

uha darakhata dē ālē du‘ālē jāndē hana.

ചുറ്റും പോകുക

അവർ മരത്തിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു.

ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।

Vāpasī dā rasatā labhō

maiṁ āpaṇā vāpasī dā rasatā nahīṁ labha sakadā.

തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക

എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ!

Ijāzata ditī jāvē

tuhānū ithē sigaraṭa pīṇa dī ijāzata hai!

അനുവദിക്കും

നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്!

ਦਿਸਦਾ ਹੈ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਲਗਦੇ ਹੋ?

Disadā hai

tusīṁ kisa tarāṁ dē lagadē hō?

നോക്കുക

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

ਵਾਪਸੀ

ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਲੇਖ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Vāpasī

adhi‘āpaka vidi‘ārathī‘āṁ nū lēkha vāpasa karadā hai.

തിരികെ

അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഉപന്യാസങ്ങൾ തിരികെ നൽകുന്നു.

ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰੋ

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Mila kē kama karō

asīṁ ika ṭīma dē rūpa vica mila kē kama karadē hāṁ.

ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക

ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ਪੀਣ

ਗਾਵਾਂ ਨਦੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੀਆਂ ਹਨ।

Pīṇa

gāvāṁ nadī dā pāṇī pīndī‘āṁ hana.

കുടിക്കുക

പശുക്കൾ നദിയിലെ വെള്ളം കുടിക്കുന്നു.

ਰੰਗਤ

ਕਾਰ ਨੂੰ ਨੀਲਾ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ragata

kāra nū nīlā raga ditā jā rihā hai.

പെയിന്റ്

കാറിന് നീല ചായം പൂശുന്നു.