പദാവലി

ਧੱਕਾ

ਕਾਰ ਰੁਕੀ ਅਤੇ ਧੱਕਾ ਦੇਣੀ ਪਈ।

Dhakā

kāra rukī atē dhakā dēṇī pa‘ī.

തള്ളുക

കാർ നിർത്തി, തള്ളേണ്ടി വന്നു.

ਕੰਮ ਕਰੋ

ਇਸ ਵਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

Kama karō

isa vāra kama nahīṁ hō‘i‘ā.

വർക്ക് ഔട്ട്

ഇത്തവണ അത് ഫലവത്തായില്ല.

ਧੋਵੋ

ਮੈਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।

Dhōvō

mainū baratana dhōṇē pasada nahīṁ.

കഴുകുക

പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

ਬਣਾਓ

ਉਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਫੋਟੋ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

Baṇā‘ō

uha ika mazākī‘ā phōṭō baṇā‘uṇā cāhudē sana.

സൃഷ്ടിക്കുക

രസകരമായ ഒരു ഫോട്ടോ സൃഷ്ടിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.

ਲਿਖੋ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਚਾਰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Likhō

uha āpaṇā kārōbārī vicāra likhaṇā cāhudī hai.

എഴുതുക

അവളുടെ ബിസിനസ്സ് ആശയം എഴുതാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ਵੱਲ ਦੌੜੋ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵੱਲ ਭੱਜਦੀ ਹੈ।

Vala dauṛō

kuṛī āpaṇī māṁ vala bhajadī hai.

നേരെ ഓടുക

പെൺകുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

ਜਾਗੋ

ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Jāgō

alārama ghaṛī usa nū savērē 10 vajē jagā‘undī hai.

ഉണരുക

അലാറം ക്ലോക്ക് 10 മണിക്ക് അവളെ ഉണർത്തുന്നു.

ਬੰਦ ਕਰੋ

ਉਹ ਪਰਦੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Bada karō

uha paradē bada kara didī hai.

അടയ്ക്കുക

അവൾ തിരശ്ശീലകൾ അടയ്ക്കുന്നു.

ਉਮੀਦ

ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

Umīda

mērī bhaiṇa ika bacē dī umīda kara rahī hai.

പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

എന്റെ സഹോദരി ഒരു കുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ਚਰਚਾ

ਸਾਥੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Caracā

sāthī samasi‘ā bārē caracā karadē hana.

ചർച്ച

സഹപ്രവർത്തകർ പ്രശ്നം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

ਭੇਜੋ

ਉਹ ਹੁਣ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Bhējō

uha huṇa patara bhējaṇā cāhudī hai.

അയക്കുക

അവൾ ഇപ്പോൾ കത്ത് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ਵੋਟ

ਵੋਟਰ ਅੱਜ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Vōṭa

vōṭara aja āpaṇē bhavikha la‘ī vōṭa pā rahē hana.

വോട്ട്

വോട്ടർമാർ ഇന്ന് അവരുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ചാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്.