പദാവലി

محافظت کردن

کودکان باید محافظت شوند.

mhafzt kerdn

kewdkean baad mhafzt shwnd.

സംരക്ഷിക്കുക

കുട്ടികൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം.

باز کردن

جشنواره با آتش‌بازی آغاز شد.

baz kerdn

jshnwarh ba atsh‌baza aghaz shd.

തുറക്കുക

കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

bawr kerdn

bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.

വിശ്വസിക്കുന്നു

പലരും ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

در اختیار داشتن

کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.

dr akhtaar dashtn

kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.

കൈവശം ഉണ്ട്

കുട്ടികളുടെ കയ്യിൽ പോക്കറ്റ് മണി മാത്രമേയുള്ളൂ.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

رای دادن

افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای می‌دهند.

raa dadn

afrad bh ake namzd braa aa ’elah aw raa ma‌dhnd.

വോട്ട്

ഒരാൾ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ അനുകൂലിച്ചോ പ്രതികൂലിച്ചോ വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

അടുത്ത് വരൂ

ഒച്ചുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വരുന്നു.

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

baz kerdn

ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?

തുറക്കുക

എനിക്കായി ഈ ക്യാൻ തുറക്കാമോ?

حمایت کردن

ما از خلاقیت فرزندمان حمایت می‌کنیم.

hmaat kerdn

ma az khlaqat frzndman hmaat ma‌kenam.

പിന്തുണ

ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

കൊല്ലുക

ഞാൻ ഈച്ചയെ കൊല്ലും!

منتظر ماندن

کودکان همیشه منتظر برف هستند.

mntzr mandn

kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.

മുന്നോട്ട് നോക്കുക

കുട്ടികൾ എപ്പോഴും മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

nadadh gurftn

kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.

അവഗണിക്കുക

കുട്ടി അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ അവഗണിക്കുന്നു.