Вокабулар
Научете ги глаголите – казашки

өртеп қою
Ол өз бетін өртеп қойды.
örtep qoyu
Ol öz betin örtep qoydı.
покрива
Таа си го покрива лицето.

ашық қалдыру
Терезелерді ашық қалдырсаңыз, ұрымшықтарды шақыратын боласыз!
aşıq qaldırw
Terezelerdi aşıq qaldırsañız, urımşıqtardı şaqıratın bolasız!
остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

шақыру
Біз сізді Жаңа Жыл тойымызға шақырамыз.
şaqırw
Biz sizdi Jaña Jıl toyımızğa şaqıramız.
поканува
Ве покануваме на нашата Новогодишна забава.

қуанту
Гол неміс футбол фанаттарын қуандырады.
qwantw
Gol nemis fwtbol fanattarın qwandıradı.
радува
Голот ги радува германските фудбалски навивачи.

ұсыну
Сіз маған балығым үшін не ұсынып отырсыз?
usınw
Siz mağan balığım üşin ne usınıp otırsız?
нудиш
Што ми нудиш за мојата риба?

жету
Сізге бақыт жетуде.
jetw
Sizge baqıt jetwde.
доаѓа до тебе
Среката доаѓа до тебе.

күтіп тұру
Ол автобусқа күтіп тұр.
kütip turw
Ol avtobwsqa kütip tur.
чека
Таа чека автобус.

ішке кіруге рұқсат ету
Біреуді ішке кірмеу керек.
işke kirwge ruqsat etw
Birewdi işke kirmew kerek.
пушти внатре
Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

көтеру
Ана баласын көтереді.
köterw
Ana balasın köteredi.
подига
Мајката ја подига својата беба.

қажет
Мен сусынамын, маған су қажет!
qajet
Men swsınamın, mağan sw qajet!
треба
Жеден сум, треба ми вода!

сауда сату
Адамдар пайдаланылған мебельде сауда жасайды.
sawda satw
Adamdar paydalanılğan mebelde sawda jasaydı.
тргува
Лугето тргуваат со употребени мебели.

даму
Бүгін көп жануарлар дамдады.
damw
Bügin köp janwarlar damdadı.