Вокабулар

నమ్మకం

మనమందరం ఒకరినొకరు నమ్ముతాము.

Nam‘makaṁ

manamandaraṁ okarinokaru nam‘mutāmu.

верува

Сите веруваме еден во друг.

దూరంగా తరలించు

మా పొరుగువారు దూరమవుతున్నారు.

Dūraṅgā taralin̄cu

mā poruguvāru dūramavutunnāru.

се сели

Нашите соседи се селат.

వేలాడదీయండి

ఇద్దరూ కొమ్మకు వేలాడుతున్నారు.

Vēlāḍadīyaṇḍi

iddarū kom‘maku vēlāḍutunnāru.

виси

Двете висат на клонка.

మలుపు

ఆమె మాంసాన్ని మారుస్తుంది.

Malupu

āme mānsānni mārustundi.

врти

Таа го врти месото.

జతచేయు

ఆ కుక్క వారిని జతచేస్తుంది.

Jatacēyu

ā kukka vārini jatacēstundi.

придружува

Кучето ги придружува.

తప్పు

ఈరోజు అంతా తప్పుగా జరుగుతోంది!

Tappu

īrōju antā tappugā jarugutōndi!

оди наопаку

Се оди наопаку денеска!

ఊహించు

ఆమె ప్రతిరోజూ ఏదో ఒక కొత్తదనాన్ని ఊహించుకుంటుంది.

Ūhin̄cu

āme pratirōjū ēdō oka kottadanānni ūhin̄cukuṇṭundi.

замислува

Таа секој ден замислува нешто ново.

మార్పు

కారు మెకానిక్ టైర్లు మారుస్తున్నాడు.

Mārpu

kāru mekānik ṭairlu mārustunnāḍu.

сменува

Автомеханичарот ги сменува гумите.

పారవేయడం వద్ద కలిగి

పిల్లల వద్ద పాకెట్ మనీ మాత్రమే ఉంటుంది.

Pāravēyaḍaṁ vadda kaligi

pillala vadda pākeṭ manī mātramē uṇṭundi.

располага со

Децата имаат само джепни пари на располагање.

తెలుసుకోండి

నా కొడుకు ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదీ కనుగొంటాడు.

Telusukōṇḍi

nā koḍuku ellappuḍū pratidī kanugoṇṭāḍu.

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

పని

ఆమె మనిషి కంటే మెరుగ్గా పనిచేస్తుంది.

Pani

āme maniṣi kaṇṭē meruggā panicēstundi.

работи

Таа работи подобро од човек.

దహనం

మాంసం గ్రిల్ మీద కాల్చకూడదు.

Dahanaṁ

mānsaṁ gril mīda kālcakūḍadu.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.