Вокабулар

ਸੰਭਾਲੋ

ਸਾਡਾ ਦਰਬਾਨ ਬਰਫ਼ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Sabhālō

sāḍā darabāna barafa haṭā‘uṇa dā dhi‘āna rakhadā hai.

грижи се за

Нашиот портир се грижи за отстранување на снегот.

ਧਿਆਨ ਦਿਓ

ਸੜਕ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Dhi‘āna di‘ō

saṛaka dē cinha vala dhi‘āna dēṇā cāhīdā hai.

внимава

Треба да внимавате на сообраќајните знаци.

ਚੁੰਮਣ

ਉਹ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ।

Cumaṇa

uha bacē nū cumadā hai.

бакнува

Тој го бакнува бебето.

ਪਾਰ

ਵ੍ਹੇਲ ਭਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦੀ ਹੈ।

Pāra

vhēla bhāra vica sārē jānavarāṁ nū pachāṛadī hai.

надминува

Китовите ги надминуваат сите животни по тежина.

ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ

ਗੁਆਂਢੀ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Bāhara calē jā‘ō

gu‘āṇḍhī bāhara jā rihā hai.

се исели

Соседот се исели.

ਛੂਹ

ਕਿਸਾਨ ਆਪਣੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ।

Chūha

kisāna āpaṇē paudi‘āṁ nū chūhadā hai.

допира

Фармерот ги допира своите растенија.

ਸੁਆਦ

ਇਹ ਸਵਾਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ!

Su‘āda

iha savāda asala vica cagā hai!

вкусува

Ова вкусува навистина добро!

ਸੈੱਟਅੱਪ

ਮੇਰੀ ਧੀ ਆਪਣਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Saiṭa‘apa

mērī dhī āpaṇā apāraṭamaiṇṭa sathāpata karanā cāhudī hai.

поставува

Мојата ќерка сака да го постави својот стан.

ਸੇਵਾ

ਕੁੱਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Sēvā

kutē āpaṇē mālakāṁ dī sēvā karanā pasada karadē hana.

служи

Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.

ਮੰਗ

ਉਹ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Maga

uha mu‘āvazē dī maga kara rihā hai.

бара

Тој бара компенсација.

ਦੁਆਰਾ ਦਿਉ

ਕੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦਾਂ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Du‘ārā di‘u

kī śaranārathī‘āṁ nū sarahadāṁ ‘tē jāṇa dēṇā cāhīdā hai?

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

ਭਾਸ਼ਣ ਦਿਓ

ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Bhāśaṇa di‘ō

si‘āsatadāna ka‘ī vidi‘ārathī‘āṁ dē sāhamaṇē bhāśaṇa dē rihā hai.

држи говор

Политичарот држи говор пред многу студенти.