Вокабулар

ਪਹੁੰਚਣਾ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ‘ਤੇ ਕੈਮਪਰ ਵਾਨ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।

Pahucaṇā

bahuta sārē lōka chuṭī‘āṁ ‘tē kaimapara vāna nāla pahucadē hana.

пристигнуваат

Многу луѓе пристигнуваат со кампер за одмор.

ਮਿਸ

ਉਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਈ।

Misa

uha ika mahatavapūrana mulākāta tōṁ khujha ga‘ī.

пропусти

Таа пропусти важен состанок.

ਤਰਜੀਹ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕੈਂਡੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

Tarajīha

bahuta sārē bacē sihatamada cīzāṁ nālōṁ kaiṇḍī nū tarajīha didē hana.

преферира

Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.

ਖਪਤ

ਉਹ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।

Khapata

uha kēka dā ika ṭukaṛā khāndī hai.

консумира

Таа консумира парче торта.

ਭਰੋਸਾ

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Bharōsā

asīṁ sārē ika dūjē ‘tē bharōsā karadē hāṁ.

верува

Сите веруваме еден во друг.

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਤੇਲ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Jāṇa-pachāṇa

tēla nū zamīna vica pēśa nahīṁ kītā jāṇā cāhīdā hai.

воведува

Не треба да се воведува масло во земјата.

ਸਰਲ ਬਣਾਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Sarala baṇā‘ō

tuhānū baci‘āṁ la‘ī gujhaladāra cīzāṁ nū sarala baṇā‘uṇā pavēgā.

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.

ਭੇਜੋ

ਉਹ ਹੁਣ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Bhējō

uha huṇa patara bhējaṇā cāhudī hai.

праќа

Таа сака да го прати писмото сега.

ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ

ਮੈਂ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਬੀਚ ਵੱਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ।

Hēṭhāṁ dēkhō

maiṁ khiṛakī tōṁ hēṭhāṁ bīca vala dēkha sakadā sī.

гледа надолу

Можев да гледам на плажата од прозорецот.

ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ!

Ijāzata ditī jāvē

tuhānū ithē sigaraṭa pīṇa dī ijāzata hai!

дозволено

Тука е дозволено да се пуши!

ਸੁਣੋ

ਉਹ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Suṇō

uha usadī gala suṇa rihā hai.

слуша

Тој ја слуша неа.

ਸੋਚੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਤਰੰਜ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੋਚਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Sōcō

tuhānū śataraja vica bahuta sōcaṇā paindā hai.

размислува

Мора да размислуваш многу во шах.