Вокабулар

съгласявам се

Цената съвпада с калкулацията.

sŭglasyavam se

Tsenata sŭvpada s kalkulatsiyata.

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

мия

Не обичам да мия чинии.

miya

Ne obicham da miya chinii.

мие

Не ми се допаѓа да мијам садови.

искам да изляза

Детето иска да излезе навън.

iskam da izlyaza

Deteto iska da izleze navŭn.

сака да излезе

Детето сака да излезе надвор.

застрявам

Гумата застря в калта.

zastryavam

Gumata zastrya v kalta.

се застранува

Тркалцето се застрнало во калта.

пускам

Беше заснежено навън и ние ги пуснахме на вътре.

puskam

Beshe zasnezheno navŭn i nie gi pusnakhme na vŭtre.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

липсва ми

Много ще ми липсваш!

lipsva mi

Mnogo shte mi lipsvash!

ќе ми недостасува

Многу ќе ми недостасуваш!

искам да тръгна

Тя иска да напусне хотела си.

iskam da trŭgna

Tya iska da napusne khotela si.

сака да замине

Таа сака да го напушти својот хотел.

напускам

Туристите напускат плажа на обяд.

napuskam

Turistite napuskat plazha na obyad.

напушта

Туристите го напуштаат плажата во пладне.

ръководя

Най-опитният турист винаги ръководи.

rŭkovodya

Naĭ-opitniyat turist vinagi rŭkovodi.

води

Најискусниот планинар секогаш води.

грижа се

Нашият домар се грижи за премахването на снега.

grizha se

Nashiyat domar se grizhi za premakhvaneto na snega.

грижи се за

Нашиот портир се грижи за отстранување на снегот.

смесвам

Живописецът смесва цветовете.

smesvam

Zhivopisetsŭt smesva tsvetovete.

меша

Сликарот ги меша боите.

доверявам се

Ние всички се доверяваме един на друг.

doveryavam se

Nie vsichki se doveryavame edin na drug.

верува

Сите веруваме еден во друг.