Žodynas

ทำงาน

รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป

thảngān

rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị

veikti

Motociklas sugedo; jis daugiau neveikia.

ฟัง

เขาชอบฟังท้องของภรรยาท้องที่มีครรภ์

fạng

k̄heā chxb fạng tĥxng k̄hxng p̣hrryā tĥxngthī̀ mī khrrp̣h̒

klausytis

Jam patinka klausytis savo nėščios žmonos pilvo.

ตัด

ช่างผมตัดผมเธอ

tạd

ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex

kirpti

Kirpėjas kirpa jos plaukus.

เรียก

เธอสามารถเรียกได้เฉพาะในช่วงเวลาพักเที่ยง

reīyk

ṭhex s̄āmārt̄h reīyk dị̂ c̄hephāa nı ch̀wng welā phạk theī̀yng

skambinti

Ji gali skambinti tik per pietų pertrauką.

ผ่าน

รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา

p̄h̀ān

rt̄hfị kảlạng p̄h̀ān pị k̄ĥāng reā

pravažiuoti

Traukinys pravažiuoja pro šalia mūsų.

จอด

รถจอดในที่จอดรถใต้ดิน

cxd

rt̄h cxd nı thī̀ cxd rt̄h tı̂din

pastatyti

Automobiliai yra pastatyti požemio garaže.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

pasakyti

Ji jai pasako paslaptį.

ผิดพลาด

ฉันผิดพลาดจริงๆ ที่นั่น!

p̄hid phlād

c̄hạn p̄hid phlād cring«thī̀ nạ̀n!

klysti

Aš tikrai klydau ten!

ระฆัง

ระฆังดังทุกวัน

Raḳhạng

raḳhạng dạng thuk wạn

skambėti

Varpelis skamba kiekvieną dieną.

เผาลง

ไฟจะเผาป่าเยอะ

p̄heā lng

fị ca p̄heā p̀ā yexa

sudegti

Ugnis sudegins daug miško.

คิดฝัน

เธอคิดฝันทุกวัน.

Khid f̄ạn

ṭhex khid f̄ạn thuk wạn.

įsivaizduoti

Ji kasdien įsivaizduoja kažką naujo.

เสนอ

เธอเสนอที่จะรดดอกไม้

s̄enx

ṭhex s̄enx thī̀ ca rd dxkmị̂

pasiūlyti

Ji pasiūlė palaitinti gėles.