Žodynas

ไล่ตาม

คาวบอยไล่ตามม้า

lị̀ tām

khāwbxy lị̀ tām m̂ā

persekioti

Kovotojas persekioja arklius.

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

pabusti

Jis ką tik pabudo.

เดา

คุณต้องเดาว่าฉันคือใคร!

Deā

khuṇ t̂xng deā ẁā c̄hạn khụ̄x khır!

spėti

Tau reikia atspėti, kas aš esu!

ปรากฏ

ปลาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทันทีในน้ำ

prākt̩

plā k̄hnād h̄ıỵ̀ prākt̩ k̄hụ̂n thạnthī nı n̂ả

pasirodyti

Vandenyje staiga pasirodė didelis žuvis.

เยี่ยมชม

แพทย์เยี่ยมชมผู้ป่วยทุกวัน

yeī̀ym chm

phæthy̒ yeī̀ym chm p̄hū̂ p̀wy thuk wạn

aplankyti

Gydytojai kasdien aplanko pacientą.

ออก

อะไรออกจากไข่?

Xxk

xarị xxk cāk k̄hị̀?

išeiti

Kas išeina iš kiaušinio?

มองตากัน

พวกเขามองตากันนาน

mxng tā kạn

phwk k̄heā mxng tā kạn nān

žiūrėti vienas į kitą

Jie žiūrėjo vienas į kitą ilgą laiką.

โยนทิ้ง

เขาเหยียบกล้วยที่ถูกโยนทิ้ง

yon thîng

k̄heā h̄eyīyb kl̂wy thī̀ t̄hūk yon thîng

išmesti

Jis užsteigia ant išmestojo bananų lukšto.

รอคอย

เด็ก ๆ รอคอยหิมะตลอดเวลา

rx khxy

dĕk «rx khxy h̄ima tlxd welā

laukti

Vaikai visada laukia sniego.

ย้ายเข้า

เพื่อนบ้านใหม่กำลังย้ายเข้าข้างบน.

Ŷāy k̄hêā

pheụ̄̀xnb̂ān h̄ım̀ kảlạng ŷāy k̄hêāk̄ĥāng bn.

įsikraustyti

Aukščiau įsikrausto nauji kaimynai.

ตาม

สุนัขตามฉันเมื่อฉันวิ่ง.

Tām

s̄unạk̄h tām c̄hạn meụ̄̀x c̄hạn wìng.

sekti

Mano šuo seka mane, kai aš bėgioju.

ทำให้พูดไม่ออก

การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก

thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk

kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk

palikti be žodžių

Siurprizas ją paliko be žodžių.