Žodynas

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

gṭë axistl

da spinë ṭrk gṭë axīstlī.

nuvežti

Šiukšlių mašina nuveža mūsų šiukšles.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

matyti

Jie pagaliau vėl mato vienas kitą.

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

rāwṛl

m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.

grąžinti

Mokytojas grąžina rašinius mokiniams.

محدودول

په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.

maḥdoodawal

pə dēṭ ke tāso bāyad də khoraak maḥdoodawalee shee.

riboti

Dietos metu reikia riboti maisto kiekį.

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

watl

doway da grano sara yow zhaay ta wati.

išeiti

Merginos mėgsta kartu išeiti.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

išmesti

Jis užsteigia ant išmestojo bananų lukšto.

لېدل

هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.

lēdl

həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.

palikti

Ji paliko man vieną pizzos gabalėlį.

پورته تلل

د ریاست پورته وتلو.

pūrtah tall

da riyāst pūrtah wtlw.

atleisti

Šefas jį atleido.

لغوه کول

د قرارداد لغوه شوی.

lghwë kul

da qarārdād lghwë šwī.

atšaukti

Sutartis buvo atšaukta.

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

sustabdyti

Moteris-policininkė sustabdo automobilį.

ټاکل

د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.

takal

da taklo puh dhka ke da tolo entkhab deyr sakht dey.

pasirinkti

Sudėtinga pasirinkti tinkamą.

خپرول

خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

khprul

khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.

skelbti

Reklama dažnai skelbiama laikraščiuose.