Žodynas

دوبارہ

وہ دوبارہ ملے۔

dobaara

woh dobaara mile.

vėl

Jie susitiko vėl.

ہر جگہ

پلاسٹک ہر جگہ ہے۔

har jagaẖ

plastic har jagaẖ hai.

visur

Plastikas yra visur.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

ant jo

Jis lipa ant stogo ir sėdi ant jo.

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

ghar

fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.

namo

Karys nori grįžti namo pas šeimą.

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

ten

Tikslas yra ten.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

kodėl

Vaikai nori žinoti, kodėl viskas yra taip, kaip yra.

اکثر

طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔

aksar

toofan aksar nahi dekhe jaate.

dažnai

Tornadai nėra dažnai matomi.

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

visada

Čia visada buvo ežeras.

اوپر

وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔

ooper

woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.

aukštyn

Jis kopėja kalną aukštyn.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

niekur

Šie takai veda niekur.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

pehle hī

vo pehle hī so rahā hai.

jau

Jis jau miega.

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

taip pat

Jos draugė taip pat girta.