Сөз байлыгы

ಅವಲಂಬಿತ

ಅವನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾನೆ.

Avalambita

avanu kuruḍanāgiddāne mattu horagina sahāyavannu avalambisiruttāne.

таялуу

Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

ಗಾಗಿ ಮಾಡು

ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Gāgi māḍu

avaru tam‘ma ārōgyakkāgi ēnannādarū māḍalu bayasuttāre.

кыл

Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

ಸಹಾಯ

ಎಲ್ಲರೂ ಟೆಂಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Sahāya

ellarū ṭeṇṭ sthāpisalu sahāya māḍuttāre.

жөүрүү

Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.

ಸುಗ್ಗಿ

ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈನ್ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

Suggi

nāvu sākaṣṭu vain koylu māḍiddēve.

жиналган үрүндөрдү жиналуу

Биз көп шампан жиналадык.

ಅವಕಾಶ

ಅವಳು ತನ್ನ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ಹಾರಲು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.

Avakāśa

avaḷu tanna gāḷipaṭavannu hāralu biḍuttāḷe.

калтыруу

Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

ತೆರೆದ

ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಡಬ್ಬವನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತೆರೆಯಬಹುದೇ?

Tereda

dayaviṭṭu ī ḍabbavannu nanagāgi tereyabahudē?

ачуу

Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?

ಮಾಡು

ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

Māḍu

hāniya bagge ēnū māḍalāgalilla.

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

ಆಶ್ಚರ್ಯ

ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ ಅಚ್ಚರಿ ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

Āścarya

āke tanna pōṣakarige uḍugore nīḍi accari mūḍisiddāḷe.

кашыруу

Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

ಸುಳ್ಳು

ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು.

Suḷḷu

avanu ellarigū suḷḷu hēḷidanu.

көтөрүү

Эне ага баласын көтөрөт.

ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ

ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

Ninna baḷige bā

adr̥ṣṭa nim‘ma baḷige baruttide.

жетүү

Сизге ишенч жетип жатат.

ಕಾಮೆಂಟ್

ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Kāmeṇṭ

avaru pratidina rājakīyada bagge kāmeṇṭ māḍuttāre.

комментарий кылуу

Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.

ಕೇಳು

ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

Kēḷu

avanu avaḷige kṣamāpaṇe kēḷuttāne.

сурашуу

Ал оңундан кечирүү сураса келип чыккан.