어휘

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

nzdake bwdn

ake faj’eh nzdake ast.

임박하다

재앙이 임박하고 있다.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

도망치다

우리 아들은 집에서 도망치려 했다.

صحبت کردن

او با مخاطبان خود صحبت می‌کند.

shbt kerdn

aw ba mkhatban khwd shbt ma‌kend.

말하다

그는 그의 관중에게 말한다.

بردن

تیم ما برد!

brdn

tam ma brd!

이기다

우리 팀이 이겼다!

کار کردن برای

او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

kear kerdn braa

aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.

일하다

그는 좋은 성적을 위해 열심히 일했다.

مرتبط بودن

همه کشورهای زمین با یکدیگر مرتبط هستند.

mrtbt bwdn

hmh keshwrhaa zman ba akedagur mrtbt hstnd.

연결되다

지구의 모든 나라들은 서로 연결되어 있다.

برخاستن

متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.

brkhastn

mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.

이륙하다

아쉽게도 그녀의 비행기는 그녀 없이 이륙했다.

نگاه کردن

او از یک سوراخ نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az ake swrakh nguah ma‌kend.

보다

그녀는 구멍을 통해 보고 있다.

تحمل کردن

او به سختی می‌تواند درد را تحمل کند!

thml kerdn

aw bh skhta ma‌twand drd ra thml kend!

견디다

그녀는 그 통증을 거의 견디지 못한다!

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

바뀌다

신호등이 초록색으로 바뀌었습니다.

زخمی کردن

او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.

zkhma kerdn

aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.

놓치다

그는 못을 놓치고 자신을 다쳤다.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

소개하다

그는 부모님에게 새로운 여자친구를 소개하고 있다.