어휘

ครั้งหนึ่ง

ครั้งหนึ่ง, มีคนอยู่ในถ้ำ

khrậng h̄nụ̀ng

khrậng h̄nụ̀ng, mī khn xyū̀ nı t̄ĥả

한 번

사람들은 한 번 동굴에서 살았습니다.

ลง

เขาตกลงมาจากด้านบน

lng

k̄heā tklng mā cāk d̂ān bn

아래로

그는 위에서 아래로 떨어진다.

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

방금

그녀는 방금 일어났습니다.

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

매우

그 아이는 매우 배고프다.

ที่บ้าน

สวยที่สุดคือที่บ้าน!

Thī̀ b̂ān

s̄wy thī̀s̄ud khụ̄x thī̀ b̂ān!

집에서

집에서 가장 아름답습니다!

บ่อย ๆ

ทอร์นาโดไม่ได้เห็นบ่อย ๆ

B̀xy «

thxr̒nādo mị̀ dị̂ h̄ĕn b̀xy «

자주

토네이도는 자주 볼 수 없습니다.

ที่ใดที่หนึ่ง

กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง

thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

krat̀āy s̀xn tạw thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

어딘가에

토끼가 어딘가에 숨어 있습니다.

ที่นั่น

เป้าหมายอยู่ที่นั่น

thī̀ nạ̀n

pêāh̄māy xyū̀ thī̀ nạ̀n

거기

목표는 거기에 있습니다.

ที่บ้าน

ทหารต้องการกลับบ้านเพื่อครอบครัวของเขา

thī̀ b̂ān

thh̄ār t̂xngkār klạb b̂ān pheụ̄̀x khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā

집으로

병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.

ด้านบน

ด้านบนมีทิวทัศน์ที่ดี

D̂ān bn

d̂ān bn mī thiwthạṣ̄n̒ thī̀ dī

위로

위에는 경치가 멋있다.

เมื่อไหร่

เมื่อไหร่เธอจะโทรมา?

meụ̄̀x h̄ịr̀

meụ̄̀x h̄ịr̀ ṭhex ca thor mā?

언제

그녀는 언제 전화하나요?

บ่อยๆ

เราควรเจอกันบ่อยๆ!

b̀xy«

reā khwr cex kạn b̀xy«!

자주

우리는 더 자주 만나야 한다!