ಶಬ್ದಕೋಶ

врати

Ве молам вратете ми се утре.

vrati

Ve molam vratete mi se utre.

---

ಮರಳಿ ಕರೆ

ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಳೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

убива

Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!

ubiva

Bidi vnimatelen, možeš nekogo da ubieš so taa sekira!

---

ಕೊಲ್ಲು

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನೀವು ಆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು!

дозволува

Таткото не му дозволува да го користи својот компјутер.

dozvoluva

Tatkoto ne mu dozvoluva da go koristi svojot kompjuter.

---

ಅನುಮತಿಸು

ತಂದೆಯು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ.

прави за

Тие сакаат да направат нешто за своето здравје.

pravi za

Tie sakaat da napravat nešto za svoeto zdravje.

---

ಗಾಗಿ ಮಾಡು

ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

намалува

Штедите пари кога ја намалувате собната температура.

namaluva

Štedite pari koga ja namaluvate sobnata temperatura.

---

ಕಡಿಮೆ

ನೀವು ಕೋಣೆಯ ಉಷ್ಣಾಂಶವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

објавува

Издавачот ги објавува овие списанија.

objavuva

Izdavačot gi objavuva ovie spisanija.

---

ಪ್ರಕಟಿಸು

ಪ್ರಕಾಶಕರು ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

---

ನಡೆ

ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

уништува

Торнадото уништува многу куќи.

uništuva

Tornadoto uništuva mnogu kuḱi.

---

ನಾಶ

ಸುಂಟರಗಾಳಿಯು ಅನೇಕ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

razmisluva izvon ramkite

Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.

---

ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸು

ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

живее

Тие живеат во заеднички стан.

živee

Tie živeat vo zaednički stan.

---

ಲೈವ್

ಅವರು ಹಂಚಿಕೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

---

ಮುಗಿಸಿ

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಈಗಷ್ಟೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

ограничува

Оградите ги ограничуваат нашите слободи.

ograničuva

Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.

---

ಮಿತಿ

ಬೇಲಿಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.