ಶಬ್ದಕೋಶ

ほとんど

もうほとんど真夜中だ。

Hotondo

mō hotondo mayonakada.

ಅಮೂಲವಾಗಿ

ಅದು ಅಮೂಲವಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

下へ

彼は上から下へと落ちる。

Shita e

kare wa ue kara shita e to ochiru.

ಕೆಳಗೆ

ಅವನು ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

家で

家で最も美しい！

Ie de

ie de mottomo utsukushī!

ಕನಸಿನಲ್ಲಿ

ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋದೆನು.

外へ

彼は刑務所から外へ出たいと思っています。

Soto e

kare wa keimusho kara soto e detai to omotte imasu.

ಹೊರಗೆ

ಅವನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.

ただ

ベンチにはただ一人の男が座っています。

Tada

benchi ni wa tadahitori no otoko ga suwatte imasu.

ಕೇವಲ

ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮನುಷ್ಯ ಕೂತಿದ್ದಾನೆ.

決して

決して諦めるべきではない。

Kesshite

kesshite akiramerubekide wanai.

ಎಂದಿಗೂ

ಒಬ್ಬನು ಎಂದಿಗೂ ಹರಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

どこにでも

プラスチックはどこにでもあります。

Doko ni demo

purasuchikku wa doko ni demo arimasu.

ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ

ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

昨日

昨日は大雨が降った。

Kinō

kinō wa ōame ga futta.

ನೆನಪು

ನೆನಪು ಭಾರವಾಗಿ ಮಳೆಯಾಗಿತ್ತು.

内部で

洞窟の内部にはたくさんの水があります。

Naibu de

dōkutsu no naibu ni wa takusan no mizu ga arimasu.

ಒಳಗಿನಲ್ಲಿ

ಗುಹೆಯ ಒಳಗಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನೀರಿದೆ.

今

今、私たちは始めることができます。

Ima

ima, watashitachiha hajimeru koto ga dekimasu.

ಈಗ

ಈಗ ನಾವು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು.

最初に

最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。

Saisho ni

saisho ni hanayome to hanamuko ga odori, sonogo gesuto ga odorimasu.

ಮೊದಲಾಗಿ

ಮೊದಲಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಜೋಡಿ ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳು ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

すでに

彼はすでに眠っている。

Sudeni

kare wa sudeni nemutte iru.

ಈಗಾಗಲೇ

ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.