ಶಬ್ದಕೋಶ

पहला

पहले दुल्हा-दुल्हन नाचते हैं, फिर मेहमान नाचते हैं।

pahala

pahale dulha-dulhan naachate hain, phir mehamaan naachate hain.

ಮೊದಲಾಗಿ

ಮೊದಲಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಜೋಡಿ ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳು ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ऊपर

ऊपर, वहाँ एक शानदार दृश्य है।

oopar

oopar, vahaan ek shaanadaar drshy hai.

ಮೇಲೆ

ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವಿದೆ.

केवल

बेंच पर केवल एक आदमी बैठा है।

keval

bench par keval ek aadamee baitha hai.

ಕೇವಲ

ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮನುಷ್ಯ ಕೂತಿದ್ದಾನೆ.

बाहर

वह पानी से बाहर आ रही है।

baahar

vah paanee se baahar aa rahee hai.

ಹೊರಗಿನಿಂದ

ಅವಳು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

लगभग

टैंक लगभग खाली है।

lagabhag

taink lagabhag khaalee hai.

ಅಮೂಲವಾಗಿ

ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅಮೂಲವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

काफी

वह काफी पतली है।

kaaphee

vah kaaphee patalee hai.

ಸಹಾ

ಅವಳು ಸಹಾ ತನಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

कब

वह कब कॉल कर रही है?

kab

vah kab kol kar rahee hai?

ಯಾವಾಗ

ಯಾವಾಗ ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

फिर

वे फिर मिले।

phir

ve phir mile.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಧಿಸಿದರು.

अब

हम अब शुरू कर सकते हैं।

ab

ham ab shuroo kar sakate hain.

ಈಗ

ಈಗ ನಾವು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು.

यहाँ

यहाँ पर द्वीप पर एक खज़ाना है।

yahaan

yahaan par dveep par ek khazaana hai.

ಇಲ್ಲಿ

ಇಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಧಿ ಇದೆ.

वहाँ

लक्ष्य वहाँ है।

vahaan

lakshy vahaan hai.

ಅಲ್ಲಿ

ಗುರಿ ಅಲ್ಲಿದೆ.

कल

कोई नहीं जानता कि कल क्या होगा।

kal

koee nahin jaanata ki kal kya hoga.

ನಾವೇನು

ಯಾರಿಗೂ ನಾವೇನು ಆಗಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿಯದು.