Сөздік

วิ่งหนี

ทุกคนวิ่งหนีจากไฟ

wìng h̄nī

thuk khn wìng h̄nī cāk fị

босату

Барлық адамдар оттан босатты.

กด

เธอยกโทรศัพท์ขึ้นแล้วกดหมายเลข.

Kd

ṭhex yk thorṣ̄ạphth̒ k̄hụ̂n læ̂w kd h̄māylek̄h.

белгілеу

Ол телефонды алып, санын белгіледі.

ผลิต

เราผลิตน้ำผึ้งของเราเอง

p̄hlit

reā p̄hlit n̂ảp̄hụ̂ng k̄hxng reā xeng

өндіру

Біз өзіміздің балымызды өндіредік.

เตือน

คอมพิวเตอร์เตือนฉันถึงนัดหมาย

teụ̄xn

khxmphiwtexr̒ teụ̄xn c̄hạn t̄hụng nạdh̄māy

ескерту

Компьютер мені кездесулерімді ескертеді.

หยุด

ตำรวจหญิงหยุดรถ

h̄yud

tảrwc h̄ỵing h̄yud rt̄h

тоқтату

Полицейша машинаны тоқтатады.

บอกลา

หญิงสาวบอกลา

bxk lā

h̄ỵing s̄āw bxk lā

сәлемдесу

Әйел сәлемдеседі.

เต้น

พวกเขาเต้นทางโก้รัก

tên

phwk k̄heā tên thāng kô rạk

би

Олар сүюші танго биреді.

หมั้น

พวกเขาได้หมั้นกันอย่างลับๆ!

h̄mận

phwk k̄heā dị̂ h̄mận kạn xỳāng lạb«!

никаһқа кету

Олар құпия никаққа кетті!

นำเข้า

คนไม่ควรนำรองเท้าเข้ามาในบ้าน

nả k̄hêā

khn mị̀ khwr nả rxngthêā k̄hêā mā nı b̂ān

кіру

Үйге ботинки кірмейтін.

จัดขึ้น

งานศพจัดขึ้นวันก่อน

cạd k̄hụ̂n

ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn

болу

Жоғары той өткен күні болды.

ลงโทษ

เธอลงโทษลูกสาวของเธอ

lngthos̄ʹ

ṭhex lngthos̄ʹ lūks̄āw k̄hxng ṭhex

жазалау

Ол өзінің қызын жазалады.

ถาม

เขาถามเส้นทาง

t̄hām

k̄heā t̄hām s̄ênthāng

сұрау

Ол бағыттарды сұрады.