Сөздік

پېږل

د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

pēḍal

da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.

болу

Жоғары той өткен күні болды.

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

yādol

sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.

айту

Басшы оған жұмыспен көтергенін айтты.

تلل

د ګروپ پر یوه کوپره تلید.

tell

da grūp pa yawa kupra tellīd.

жүгіру

Тобы көпірден өтіп жүр.

زده کول

د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

zda kōl

da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.

оқу

Қыздар бірге оқуды жақсы көреді.

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

lakal

hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.

тауып кету

Олар жақсы тауып кетеді, бірақ тек столдық футболда.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

pūrtah tall

zamā riyāstā zah pūrtah wtl.

жаргызу

Жетекшім мені жаргызды.

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

šək kōl

hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.

сыпайы болу

Ол оның қыз досы екенін сыпайы болады.

سپړنه کول

هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

sparna kawl

hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.

түсіндіру

Ол оған құрылғысы қалай жұмыс істедігін түсіндіреді.

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

khoobidl

haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.

ұйықтау

Олар ұйықтай отырып қалуды қалайды.

تولید کول

موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

toolayd kawol

mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.

өндіру

Біз өнер мен күн жарық пен күрес өндіреміз.

وهل

زما پشو وهل شو.

vahl

zama psho vahl shu.

босату

Біздің мұрын босатты.

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

krāyah kol

haghē yūh mūṭr krāyah krē.

іре алу

Ол автомобильді іре алды.