Сөздік

ਖਪਤ

ਇਹ ਯੰਤਰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਖਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Khapata

iha yatara māpadā hai ki asīṁ kinā khapata karadē hāṁ.

өлшеу

Бұл жабдық біздің неше түсінгенімізді өлшейді.

ਆਨੰਦ

ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੀ ਹੈ।

Ānada

uha zidagī dā ānada māṇadī hai.

лас өту

Ол өмірден лас өтеді.

ਚਰਚਾ

ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Caracā

uha āpaṇī‘āṁ yōjanāvāṁ bārē caracā karadē hana.

талқылау

Олар олардың жоспарын талқылады.

ਦੁਆਰਾ ਦਿਉ

ਕੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦਾਂ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Du‘ārā di‘u

kī śaranārathī‘āṁ nū sarahadāṁ ‘tē jāṇa dēṇā cāhīdā hai?

ішке кіргізу

Шекаралар шекара жолдарында ішке кіргізу керек пе?

ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ

ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਘਾਟੀ ਵੱਲ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

Hēṭhāṁ dēkhō

uha hēṭhāṁ ghāṭī vala dēkhadī hai.

қарау

Ол ауданды қарайды.

ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਰਹੋ

ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

Āpasa vica juṛē rahō

dharatī dē sārē dēśa āpasa vica juṛē hō‘ē hana.

байланысу

Жер үшіндегі барлық елдер байланыста.

ਧੰਨਵਾਦ

ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

Dhanavāda

maiṁ isadē la‘ī tuhāḍā bahuta dhanavāda karadā hāṁ!

рахмет айту

Мен сізге бұл үшін өте рахмет айтамын!

ਦੇਖੋ

ਉਹ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

Dēkhō

uha ika mōrī vicōṁ dēkhadī hai.

қарау

Ол тесіктен қарайды.

ਮਿਸ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ!

Misa

maiṁ tuhānū bahuta yāda karāṅgā!

өзгемеу

Сізді өте өзгемеймін!

ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਘਰ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Kirā‘ē ‘tē

uha āpaṇā ghara kirā‘ē ‘tē lai rihā hai.

іре беру

Ол өз үйін іре береді.

ਆਯਾਤ

ਅਸੀਂ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਫਲ ਆਯਾਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Āyāta

asīṁ ka‘ī dēśāṁ tōṁ phala āyāta karadē hāṁ.

импорттау

Біз көп елдерден жеміс импорттаймыз.

ਸ਼ੁਰੂ

ਸਿਪਾਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

Śurū

sipāhī śurū kara rahē hana.

бастау

Әскерлер бастайды.