Сөздік

лаже

Тој сите ги лаже.

laže

Toj site gi laže.

жалау

Ол барлығына жаланды.

наоѓа повторно

Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.

naoǵa povtorno

Ne možev da go najdam mojot pasoš po preselbata.

табу

Мен көшіп келгеннен кейін паспортты таба алмадым.

откажува

Това е доволно, се откажуваме!

otkažuva

Tova e dovolno, se otkažuvame!

беру

Бұл жетті, біз береміз!

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

таппай қалу

Екеуі де сәлемдесуді қиын таппайды.

дојде дома

Татко конечно дојде дома!

dojde doma

Tatko konečno dojde doma!

келу

Әке соңында үйге келді!

храни

Децата го хранат коњот.

hrani

Decata go hranat konjot.

тамақ беру

Балалар атыға тамақ береді.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

топаққа қадам қою

Мен бұл аяғыммен топағқа қадам қоя алмаймын.

возат околу

Автомобилите се возат во круг.

vozat okolu

Avtomobilite se vozat vo krug.

айналау

Машиналар айналауда дөңгелек істейді.

доставува

Тој доставува пици до домови.

dostavuva

Toj dostavuva pici do domovi.

жеткізу

Ол үйге пиццаларды жеткізеді.

носи

Магарето носи тешко бреме.

nosi

Magareto nosi teško breme.

тарту

Есек ауыр жүкті тартады.

активира

Димот го активираше алармот.

aktivira

Dimot go aktiviraše alarmot.

іске қосу

Түтін сигналды іске қосады.

објаснува

Дедото му објаснува на внукот светот.

objasnuva

Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.

түсіндіру

Ата-баба негізгі әлемді несізге түсіндіреді.