Сөздік

લગભગ

ટેંકી લગભગ ખાલી છે.

Lagabhaga

ṭēṅkī lagabhaga khālī chē.

---

кездейсоқ

Танк кездейсоқ бос.

વધુ

કામ મારા માટે વધુ થવું લાગી રહ્યું છે.

Vadhu

kāma mārā māṭē vadhu thavuṁ lāgī rahyuṁ chē.

---

тым

Маған бұл жұмыс тым келеді.

સાચો

શું હું તેમણે સાચો માની શકું છું?

Sācō

śuṁ huṁ tēmaṇē sācō mānī śakuṁ chuṁ?

---

шынымен

Мен шынымен бұны сене аламын ба?

કોઈપણ સમય

તમે અમારે કોઈપણ સમય કોલ કરી શકો છો.

Kō‘īpaṇa samaya

tamē amārē kō‘īpaṇa samaya kōla karī śakō chō.

---

кез келген уақытта

Сіз бізге кез келген уақытта қоңырау шалуға болады.

પહેલેથી

ઘર પહેલેથી વેચાયેલું છે.

Pahēlēthī

ghara pahēlēthī vēcāyēluṁ chē.

---

қазір

Үй қазір сатылған.

લાગભગ

હું લાગભગ મારીયાડવાનું!

Lāgabhaga

huṁ lāgabhaga mārīyāḍavānuṁ!

---

жарық

Мен жарық тарттым!

ઓછામાં ઓછો

ઓછામાં ઓછો, હેયરડ્રેસરનું ખર્ચ ઘણું ન હતું.

Ōchāmāṁ ōchō

ōchāmāṁ ōchō, hēyaraḍrēsaranuṁ kharca ghaṇuṁ na hatuṁ.

---

ең кемінде

Шаштаушы тым қымбат емес ең кемінде.

પણ

કુતરો પણ મેઝમાં બેઠવાનું છે.

Paṇa

kutarō paṇa mējhamāṁ bēṭhavānuṁ chē.

---

сондай-ақ

Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.

પણ

તેમની પ્રિયસખી પણ નશેમાં છે.

Paṇa

tēmanī priyasakhī paṇa naśēmāṁ chē.

---

сондай-ақ

Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.

કદી ન

કોઈને કદી પરાજય સ્વીકારવો જોઈએ નહીં.

Kadī na

kō‘īnē kadī parājaya svīkāravō jō‘ī‘ē nahīṁ.

---

ешқашан

Адам ешқашан берілмейді.

ઘરે

ઘર સૌથી શ્રેષ્ઠ સ્થળ છે.

Gharē

ghara sauthī śrēṣṭha sthaḷa chē.

---

үйде

Үй ең сүйікті орын.

થોડું

હું થોડું વધુ ઇચ્છું છું.

Thōḍuṁ

huṁ thōḍuṁ vadhu icchuṁ chuṁ.

---

азырақ

Маған азырақ көбірек келеді.