Сөздік

કોઈજ સ્થળ પર નહીં

આ ટ્રેક્સ કોઈજ સ્થળ પર નહીં જવું.

Kō‘īja sthaḷa para nahīṁ

ā ṭrēksa kō‘īja sthaḷa para nahīṁ javuṁ.

еш қайда

Осы іздер еш қайда өтпейді.

ક્યાં

તમે ક્યાં છો?

Kyāṁ

tamē kyāṁ chō?

қайда

Сіз қайдасыз?

વધુ

કામ મારા માટે વધુ થવું લાગી રહ્યું છે.

Vadhu

kāma mārā māṭē vadhu thavuṁ lāgī rahyuṁ chē.

тым

Маған бұл жұмыс тым келеді.

દરેક જગ્યા

પ્લાસ્ટિક દરેક જગ્યા છે.

Darēka jagyā

plāsṭika darēka jagyā chē.

бар жерде

Пластик бар жерде болады.

પણ

તેમની પ્રિયસખી પણ નશેમાં છે.

Paṇa

tēmanī priyasakhī paṇa naśēmāṁ chē.

сондай-ақ

Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.

ફક્ત

બેંચ પર ફક્ત એક માણસ બેસેલો છે.

Phakta

bēn̄ca para phakta ēka māṇasa bēsēlō chē.

тек

Орташада тек бір ер адам отыр.

પરંતુ

ઘર નાનો છે પરંતુ રોમાન્ટિક છે.

Parantu

ghara nānō chē parantu rōmānṭika chē.

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

સાથે

અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.

Sāthē

amē ēka nānī jūthamāṁ sāthē śīkhī‘ē chī‘ē.

бірге

Біз кішкен топта бірге үйренеміз.

બહાર

અમે આજે બહાર ખોરવાનું છે.

Bahāra

amē ājē bahāra khōravānuṁ chē.

сыртта

Біз бүгін сыртта асамыз.

પહેલાથીજ

એ પહેલાથીજ ઊંઘવું લાગ્યો છે.

Pahēlāthīja

ē pahēlāthīja ūṅghavuṁ lāgyō chē.

әлдеқашан

Ол әлдеқашан ұйықты.

કદી

તમે કદી સ્ટોકમાં તમારા બધા પૈસા ગુમાવ્યા છે?

Kadī

tamē kadī sṭōkamāṁ tamārā badhā paisā gumāvyā chē?

бір рет

Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?

હાલમાં

હું તેને હાલમાં કૉલ કરી શકો છું?

Hālamāṁ

huṁ tēnē hālamāṁ kŏla karī śakō chuṁ?

қазір

Мен оған қазір қоңырау шалуым келеді ме?