Сөздік

બહાર

તે જેલમાંથી બહાર જવા માંગે છે.

Bahāra

tē jēlamānthī bahāra javā māṅgē chē.

шығу

Ол түрмеден шығу қалайды.

વધુ

કામ મારા માટે વધુ થવું લાગી રહ્યું છે.

Vadhu

kāma mārā māṭē vadhu thavuṁ lāgī rahyuṁ chē.

тым

Маған бұл жұмыс тым келеді.

લાગભગ

હું લાગભગ મારીયાડવાનું!

Lāgabhaga

huṁ lāgabhaga mārīyāḍavānuṁ!

жарық

Мен жарық тарттым!

દૂર

તે પ્રેય દૂર લઇ જાય છે.

Dūra

tē prēya dūra la‘i jāya chē.

шығып

Ол ақшаны шығып алады.

ક્યાંએ

પ્રવાસ ક્યાં જવું છે?

Kyāṁē

pravāsa kyāṁ javuṁ chē?

қайда

Саяхат қайда барады?

નીચે

તે પાણીમાં નીચે કૂદી જાય છે.

Nīcē

tē pāṇīmāṁ nīcē kūdī jāya chē.

төменге

Ол суды төменге секіреді.

અભી

તેણે અભી જાગ્યું છે.

Abhī

tēṇē abhī jāgyuṁ chē.

тек

Ол тек оянды.

માં

તેઓ પાણીમાં કૂદી ગયા.

Māṁ

tē‘ō pāṇīmāṁ kūdī gayā.

ішіне

Олар суды ішіне секіреді.

ન

હું કેટલું પસંદ ન કરું છું.

Na

huṁ kēṭaluṁ pasanda na karuṁ chuṁ.

жоқ

Маған кәктай сүйікті жоқ.

ઉપર

તે પર્વત ઉપર ચઢી રહ્યો છે.

Upara

tē parvata upara caḍhī rahyō chē.

жоғарыға

Ол тауға жоғарыға шығады.

આ દિવસભર

માતાએ આ દિવસભર કામ કરવું પડે છે.

Ā divasabhara

mātā‘ē ā divasabhara kāma karavuṁ paḍē chē.

күні бойы

Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.

નીચે

તે ઉપરથી નીચે પડી જાય છે.

Nīcē

tē uparathī nīcē paḍī jāya chē.

төменге

Ол жоғарыдан төменге құлады.