Сөздік

কখনও

তুমি কখনও স্টকে তোমার সব টাকা হারিয়ে ফেলেছো?

Kakhana‘ō

tumi kakhana‘ō sṭakē tōmāra saba ṭākā hāriẏē phēlēchō?

бір рет

Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?

হয়তো

হয়তো তিনি অন্য দেশে বাস করতে চান।

Haẏatō

haẏatō tini an‘ya dēśē bāsa karatē cāna.

бәлкім

Ол бәлкім басқа елде тұруды қалайды.

আবার

সে সব কিছু আবার লেখে।

Ābāra

sē saba kichu ābāra lēkhē.

тағы бір рет

Ол барлығын тағы бір рет жазады.

দূরে

তিনি প্রেয় দূরে নিয়ে যাচ্ছেন।

Dūrē

tini prēẏa dūrē niẏē yācchēna.

шығып

Ол ақшаны шығып алады.

আরও

বয়স্ক শিশুরা আরও পকেট মানি পায়।

Āra‘ō

baẏaska śiśurā āra‘ō pakēṭa māni pāẏa.

көбірек

Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.

এটার উপর

সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।

Ēṭāra upara

sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.

үстінде

Ол үйдің дамына шығып, оның үстінде отырады.

ভিতরে

ও ভিতরে যাচ্ছে না বের হচ্ছে?

Bhitarē

ō bhitarē yācchē nā bēra hacchē?

ішіне

Ол ішіне кіреді немесе шығады ма?

অত্যধিক

কাজটি আমার জন্য অত্যধিক হয়ে যাচ্ছে।

Atyadhika

kājaṭi āmāra jan‘ya atyadhika haẏē yācchē.

тым

Маған бұл жұмыс тым келеді.

কেন

কেন পৃথিবীটি এমন?

Kēna

kēna pr̥thibīṭi ēmana?

неге

Әлем неге осындай?

শীঘ্রই

তিনি শীঘ্রই বাড়ি যেতে পারেন।

Śīghra‘i

tini śīghra‘i bāṛi yētē pārēna.

жақында

Ол жақында үйге бара алады.

সর্বদা

এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।

Sarbadā

ēkhānē sarbadā ēkaṭi hrada chila.

әрдайым

Мұнда әрдайым көл болды.

শুধুমাত্র

তিনি শুধুমাত্র উঠেছেন।

Śudhumātra

tini śudhumātra uṭhēchēna.

тек

Ол тек оянды.