Сөздік

ওখানে

লক্ষ্য ওখানে আছে।

Ōkhānē

lakṣya ōkhānē āchē.

тамырда

Мақсат тамырда.

একই

এই লোকেরা ভিন্ন, কিন্তু একইরকম আশাবাদী!

Ēka‘i

ē‘i lōkērā bhinna, kintu ēka‘irakama āśābādī!

соғысқанда

Бұл адамдар әртүрлі, бірақ соғысқанда оптимистік!

ভিতরে

ওই দুটি ভিতরে চলে আসছে।

Bhitarē

ō‘i duṭi bhitarē calē āsachē.

ішіне

Екеуі ішіне келеді.

বাড়িতে

বাড়ি সবচেয়ে সুন্দর স্থান।

Bāṛitē

bāṛi sabacēẏē sundara sthāna.

үйде

Үй ең сүйікті орын.

বাইরে

তিনি জলের বাইরে আসছেন।

Bā‘irē

tini jalēra bā‘irē āsachēna.

шығу

Ол судан шығады.

কখনও নয়

কেউ কখনও হার মানা উচিত নয়।

Kakhana‘ō naẏa

kē‘u kakhana‘ō hāra mānā ucita naẏa.

ешқашан

Адам ешқашан берілмейді.

এটার উপর

সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।

Ēṭāra upara

sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.

үстінде

Ол үйдің дамына шығып, оның үстінде отырады.

বাইরে

অসুস্থ শিশুটি বাইরে যেতে পারে না।

Bā‘irē

asustha śiśuṭi bā‘irē yētē pārē nā.

сыртқа

Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.

প্রায়

ট্যাংকটি প্রায় খালি।

Prāẏa

ṭyāṅkaṭi prāẏa khāli.

кездейсоқ

Танк кездейсоқ бос.

ভিতরে

ও ভিতরে যাচ্ছে না বের হচ্ছে?

Bhitarē

ō bhitarē yācchē nā bēra hacchē?

ішіне

Ол ішіне кіреді немесе шығады ма?

কেবল

বেঞ্চে কেবল একটি পুরুষ বসে আছে।

Kēbala

bēñcē kēbala ēkaṭi puruṣa basē āchē.

тек

Орташада тек бір ер адам отыр.

সারাদিন

মা সারাদিন কাজ করতে হয়।

Sārādina

mā sārādina kāja karatē haẏa.

күні бойы

Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.