Сөздік

சிவப்பு

சிவப்பு மழைக் குடை

civappu

civappu maḻaik kuṭai

қызыл

қызыл жаңбырдық

ரகசியமாக

ரகசியமாக சாப்பிட்ட பலசுகள்

rakaciyamāka

rakaciyamāka cāppiṭṭa palacukaḷ

Қашық

Қашық жемек

கவனமில்லாத

கவனமில்லாத குழந்தை

kavaṉamillāta

kavaṉamillāta kuḻantai

сақтанбайтын

сақтанбайтын бала

சுவையாக செய்தது

சுவையாக செய்த பலாப் பானியம்

cuvaiyāka ceytatu

cuvaiyāka ceyta palāp pāṉiyam

өздік жасалған

өздік жасалған айған шарбат

வெப்பமான

வெப்பமான சோக்குலன்கள்

veppamāṉa

veppamāṉa cōkkulaṉkaḷ

жылы

жылы носки

உள்ளூர் தயாரிப்பு

உள்ளூர் தயாரிப்பு பழங்கள்

uḷḷūr tayārippu

uḷḷūr tayārippu paḻaṅkaḷ

отанга тиісті

отанга тиісті жеміс

கடினமான

கடினமான வரிசை

kaṭiṉamāṉa

kaṭiṉamāṉa varicai

бекінген

бекінген реттік

கிடைக்கும்

கிடைக்கும் மருந்து

kiṭaikkum

kiṭaikkum maruntu

алуға болады

алуға болатын дәрігерлік

காலக்கடிதமில்லாத

காலக்கடிதமில்லாத சேமிப்பு

Kālakkaṭitamillāta

kālakkaṭitamillāta cēmippu

мәнгенсіз

мәнгенсіз сақтау

குழப்பமான

மூன்று குழப்பமான குழந்தைகள்

Kuḻappamāṉa

mūṉṟu kuḻappamāṉa kuḻantaikaḷ

қатарланған

үш қатарланған бала

பயங்கரமான

பயங்கரமான ஆபத்து

payaṅkaramāṉa

payaṅkaramāṉa āpattu

қорқынышты

қорқынышты қауп

ஒப்போன

இரு ஒப்போன பெண்கள்

oppōṉa

iru oppōṉa peṇkaḷ

ұқсас

екі ұқсас әйел