Сөздік

காந்தளிக்கும்

ஒரு காந்தளிக்கும் முகவரி

kāntaḷikkum

oru kāntaḷikkum mukavari

жарқылдаған

жарқылдаған жер

உத்தமமான

உத்தமமான சூப்

uttamamāṉa

uttamamāṉa cūp

дәмді

дәмді сорпа

தனிமையான

தனிமையான கணவர்

taṉimaiyāṉa

taṉimaiyāṉa kaṇavar

жалғыз

жалғыз жеке

மருந்து அடிக்கடி

மருந்து அடிக்கடிதத்தில் உள்ள நோயாளிகள்

maruntu aṭikkaṭi

maruntu aṭikkaṭitattil uḷḷa nōyāḷikaḷ

тәуелді

дәріге тәуелді аурухана

சுவையாக செய்தது

சுவையாக செய்த பலாப் பானியம்

cuvaiyāka ceytatu

cuvaiyāka ceyta palāp pāṉiyam

өздік жасалған

өздік жасалған айған шарбат

சுத்தமான

சுத்தமான உடைகள்

cuttamāṉa

cuttamāṉa uṭaikaḷ

таза

таза киім

பிராத்தினிதமான

பிராத்தினிதமான வாழ்த்து

pirāttiṉitamāṉa

pirāttiṉitamāṉa vāḻttu

жеке

жеке сәлем

உள்ளூர் தயாரிப்பு

உள்ளூர் தயாரிப்பு பழங்கள்

uḷḷūr tayārippu

uḷḷūr tayārippu paḻaṅkaḷ

отанга тиісті

отанга тиісті жеміс

குண்டலியான

குண்டலியான சாலை

kuṇṭaliyāṉa

kuṇṭaliyāṉa cālai

бұрықты

бұрықты жол

உயிருள்ள

உயிருள்ள வீடு முகப்பு

uyiruḷḷa

uyiruḷḷa vīṭu mukappu

тірі

тірі үй жүздері

செல்வம் உள்ள

செல்வம் உள்ள பெண்

celvam uḷḷa

celvam uḷḷa peṇ

бай

бай әйел

வாராந்திர

வாராந்திர குப்பை சேகரிப்பு

vārāntira

vārāntira kuppai cēkarippu

аптада бір рет

аптада бір рет қашық жинау