ლექსიკა

پابندی لگانا

تجارت پر پابندی لگانی چاہیے؟

pābandi lagāna

tijarat par pābandi laganī chahiye?

შეზღუდოს

უნდა შეიზღუდოს თუ არა ვაჭრობა?

پیچھا کرنا

چوزے ہمیشہ اپنی ماں کا پیچھا کرتے ہیں۔

peecha karna

choozay hamesha apni maa ka peecha karte hain.

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

سوچنا

کامیابی کے لیے کبھی کبھی آپ کو باہر کی سوچنا پڑتی ہے۔

sochna

kāmyābī ke liye kabhi kabhi āp ko bāhar ki sochnā paṛtī hai.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

چھوڑنا

سیاح دوپہر کو ساحل چھوڑتے ہیں۔

chhodna

sayyah dopehar ko saahil chhodte hain.

დატოვე

ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.

داخل ہونا

وہ ہوٹل کے کمرے میں داخل ہوتا ہے۔

daakhil hona

woh hotel ke kamre mein daakhil hota hai.

შესვლა

სასტუმრო ოთახში შედის.

پسند کرنا

بچے کو نیا کھلونا پسند ہے۔

pasand karna

bachay ko naya khilona pasand hai.

მოსწონს

ბავშვს მოსწონს ახალი სათამაშო.

مطالبہ کرنا

اُس نے حادثے کے معاوضہ کی مطالبہ کی۔

mutālbah karnā

us nē ḥādsē kē maʿāwzaḥ kī mutālbah kī.

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

گم ہونا

میری کنجی آج گم ہوگئی!

gum hona

meri kunji aaj gum hogayi!

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

انعام دینا

اسے ایک تمغہ کے طور پر انعام دیا گیا۔

in‘aam deena

usay aik tamgha ke tor par in‘aam diya gaya.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

سامنے ہونا

قلعہ وہاں ہے - یہ بالکل سامنے ہے۔

saamnay hona

qilah wahaan hai - yeh bilkul saamnay hai.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

گزرنا

درمیانی دور گزر چکا ہے۔

guzarna

darmiyani door guzar chuka hai.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

بھاگ جانا

ہر کوئی آگ سے بھاگ گیا۔

bhaag jaana

har koi aag se bhaag gaya.

გაქცევა

ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.