ლექსიკა

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

مست شول

وه تقریباً هر شپه مست شي.

must shwol

wah taqreeban har shpa must shee.

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

khəndəl

mož sərə yu ḍālə khənduu.

ვიცი

ბავშვები ძალიან ცნობისმოყვარეები არიან და უკვე ბევრი რამ იციან.

بخښل

زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

bakhkhal

zah waim cha zama qarzoona bakhkham.

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

აკრიფეთ

ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

ḥafaẓat kul

mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

torah owždl

haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.

გაბედე

მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

brīdl

da shaklūno pukār da chē brīdl shē.

ამოჭრა

საჭიროა ფორმების ამოჭრა.

عادت ساتل

دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

aadat saatl

doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.

შეგუება

ბავშვები უნდა მიეჩვიონ კბილების გახეხვას.

ناڅاپول

هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

nāṣāpol

haghwi pə moḥabbat ke yow tāngo nāṣāpi.

ცეკვა

შეყვარებულები ტანგოს ცეკვავენ.

خوښول

هغه زندګی خوښوي.

khwōḳol

haghē zindagī khwōḳawi.

ისიამოვნე

ის ტკბება ცხოვრებით.

مزه ګورل

د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

mzə ḡorl

da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.