ლექსიკა

ಮಲಗು

ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Malagu

avaru antimavāgi ondu rātri malagalu bayasuttāre.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

ಕವರ್

ಮಗು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

Kavar

magu tannannu tānē āvarisikoḷḷuttade.

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

ಬಿಡು

ನೀವು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು!

Biḍu

nīvu hiḍitavannu biḍabāradu!

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

ಸಂಪರ್ಕ

ಈ ಸೇತುವೆಯು ಎರಡು ನೆರೆಹೊರೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.

Samparka

ī sētuveyu eraḍu nerehoregaḷannu samparkisuttade.

დაკავშირება

ეს ხიდი ორ უბანს აკავშირებს.

ಸೇರಿಸು

ಅವಳು ಕಾಫಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Sērisu

avaḷu kāphige svalpa hālannu sērisuttāḷe.

ამატებს

ის კოფეში რძეს ამატებს.

ಸಂಪೂರ್ಣ

ಅವರು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Sampūrṇa

avaru kaṣṭakaravāda kelasavannu pūrṇagoḷisiddāre.

სრული

მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.

ಮರಳಿ ದಾರಿ ಹುಡುಕು

ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Maraḷi dāri huḍuku

nānu hintiruguva mārgavannu huḍukalu sādhyavilla.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ತೆಗೆದು

ಅವನು ಫ್ರಿಜ್‌ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.

Tegedu

avanu phrij‌ninda ēnannādarū tegeyuttāne.

ამოღება

მაცივრიდან რაღაცას გამოაქვს.

ತರಲು

ಈ ವಾದವನ್ನು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತರಬೇಕು?

Taralu

ī vādavannu nānu eṣṭu bāri tarabēku?

აღზრდა

რამდენჯერ უნდა მოვიყვანო ეს არგუმენტი?

ಭಾವ

ಅವಳು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Bhāva

avaḷu tanna hoṭṭeyalli maguvannu anubhavisuttāḷe.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

ಮುಂದೆ ಬಿಡು

ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

Munde biḍu

sūparmārkeṭ cekauṭnalli avanannu munde hōgalu yārū bayasuvudilla.

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

ತೆಗೆದು

ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಹಳೆಯ ಹೆಂಚುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದನು.

Tegedu

kuśalakarmi haḷeya hen̄cugaḷannu tegedanu.

ამოღება

ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.