ლექსიკა

شکست خوردن

سگ ضعیف‌تر در جنگ شکست می‌خورد.

shkest khwrdn

sgu d’eaf‌tr dr jngu shkest ma‌khwrd.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

ساختن

او یک مدل برای خانه ساخته است.

sakhtn

aw ake mdl braa khanh sakhth ast.

შექმნა

მან სახლის მოდელი შექმნა.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

გამოქვეყნება

გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

ba’eth shdn

adm‌haa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua ma‌shwnd.

მიზეზი

ძალიან ბევრი ადამიანი სწრაფად იწვევს ქაოსს.

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

აიღე

ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

იცნობდე

ის არ იცნობს ელექტროენერგიას.

دلتنگ شدن

او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.

dltngu shdn

aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

aaddasht zdn

dansh‌amwzan hr cheaza keh astad ma‌guwad ra aaddasht ma‌znnd.

შენიშვნების აღება

მოსწავლეები აკეთებენ შენიშვნებს ყველაფერზე, რასაც მასწავლებელი ამბობს.

مبارزه کردن

ورزشکاران با یکدیگر مبارزه می‌کنند.

mbarzh kerdn

wrzshkearan ba akedagur mbarzh ma‌kennd.

ბრძოლა

სპორტსმენები ერთმანეთს ებრძვიან.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

لذت بردن

او از زندگی لذت می‌برد.

ldt brdn

aw az zndgua ldt ma‌brd.

ისიამოვნე

ის ტკბება ცხოვრებით.