ლექსიკა

ذکر کردن

رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.

dker kerdn

r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.

აღნიშვნა

უფროსმა აღნიშნა, რომ გაათავისუფლებს.

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

მატარებლით წასვლა

იქ მატარებლით წავალ.

به عهده گرفتن

من سفرهای زیادی را به عهده گرفته‌ام.

bh ’ehdh gurftn

mn sfrhaa zaada ra bh ’ehdh gurfth‌am.

აღება

ბევრი მოგზაურობა მაქვს გავლილი.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

بالا آمدن

او دارد از پله‌ها بالا می‌آید.

bala amdn

aw dard az pelh‌ha bala ma‌aad.

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

ساختن

آن‌ها می‌خواستند یک عکس خنده‌دار بسازند.

sakhtn

an‌ha ma‌khwastnd ake ’ekes khndh‌dar bsaznd.

შექმნა

მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.

حدس زدن

شما باید حدس بزنید که من کی هستم!

hds zdn

shma baad hds bznad keh mn kea hstm!

გამოიცანი

თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ ვარ!

سفر کردن

ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.

sfr kerdn

ma dwst daram az arwpea sfr kenam.

მოგზაურობა

ჩვენ გვიყვარს ევროპაში მოგზაურობა.

به‌روز کردن

امروزه باید دانش خود را به‌طور مداوم به‌روز کنید.

bh‌rwz kerdn

amrwzh baad dansh khwd ra bh‌twr mdawm bh‌rwz kenad.

განახლება

დღესდღეობით მუდმივად გიწევთ ცოდნის განახლება.

خریدن

ما بسیار هدیه خریده‌ایم.

khradn

ma bsaar hdah khradh‌aam.

ყიდვა

ბევრი საჩუქარი ვიყიდეთ.

باید

او باید از اینجا پیاده شود.

baad

aw baad az aanja peaadh shwd.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

شکست خوردن

سگ ضعیف‌تر در جنگ شکست می‌خورد.

shkest khwrdn

sgu d’eaf‌tr dr jngu shkest ma‌khwrd.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.