Vocabolario

десити се

Да ли му се нешто десило на послу?

desiti se

Da li mu se nešto desilo na poslu?

---

capitare

Gli è capitato qualcosa nell’incidente sul lavoro?

провести

Она проводи сво своје слободно време напољу.

provesti

Ona provodi svo svoje slobodno vreme napolju.

---

trascorrere

Lei trascorre tutto il suo tempo libero fuori.

слушати

Воли да слуша стомак своје трудне жене.

slušati

Voli da sluša stomak svoje trudne žene.

---

ascoltare

Gli piace ascoltare il ventre di sua moglie incinta.

наставити

Караван наставља своје путовање.

nastaviti

Karavan nastavlja svoje putovanje.

---

continuare

La carovana continua il suo viaggio.

залагати се за

Два пријатеља увек желе да се залажу један за другог.

zalagati se za

Dva prijatelja uvek žele da se zalažu jedan za drugog.

---

difendere

I due amici vogliono sempre difendersi a vicenda.

скакутати

Дете срећно скакута.

skakutati

Dete srećno skakuta.

---

saltellare

Il bambino salta felicemente in giro.

бити

Родитељи не би требало да бију своју децу.

biti

Roditelji ne bi trebalo da biju svoju decu.

---

picchiare

I genitori non dovrebbero picchiare i loro figli.

објавити

Издавач је објавио многе књиге.

objaviti

Izdavač je objavio mnoge knjige.

---

pubblicare

L’editore ha pubblicato molti libri.

записати

Она жели да запише своју бизнис идеју.

zapisati

Ona želi da zapiše svoju biznis ideju.

---

annotare

Vuole annotare la sua idea imprenditoriale.

ћаскати

Они ћаскају једни с другима.

ćaskati

Oni ćaskaju jedni s drugima.

---

chiacchierare

Chiacchierano tra loro.

прогањати

Каубој прогања коње.

proganjati

Kauboj proganja konje.

---

inseguire

Il cowboy insegue i cavalli.

дозволити

Отац му није дозволио да користи свој рачунар.

dozvoliti

Otac mu nije dozvolio da koristi svoj računar.

---

permettere

Il padre non gli ha permesso di usare il suo computer.