Vocabolario

หลงทาง

ง่ายที่จะหลงทางในป่า

h̄lng thāng

ng̀āy thī̀ ca h̄lng thāngnı p̀ā

perdersi

È facile perdersi nel bosco.

พูดกับ

ควรมีคนพูดกับเขา; เขาเหงามาก

phūd kạb

khwr mī khn phūd kạb k̄heā; k̄heā h̄engā māk

parlare a

Qualcuno dovrebbe parlare con lui; è così solo.

แสดง

ฉันสามารถแสดงวีซ่าในพาสปอร์ตของฉัน

s̄ædng

c̄hạn s̄āmārt̄h s̄ædng wīs̀ā nı phās̄ pxr̒t k̄hxng c̄hạn

mostrare

Posso mostrare un visto nel mio passaporto.

รายงาน

เธอรายงานเรื่องราวนั้นให้เพื่อนของเธอ

rāyngān

ṭhex rāyngān reụ̄̀xngrāw nận h̄ı̂ pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

riferire

Lei riferisce lo scandalo alla sua amica.

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

spingere

L’auto si è fermata e ha dovuto essere spinta.

ทำให้ง่าย

คุณต้องทำให้สิ่งซับซ้อนเป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็ก

Thảh̄ı̂ ng̀āy

khuṇ t̂xng thảh̄ı̂ s̄ìng sạbŝxn pĕn reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb dĕk

semplificare

Devi semplificare le cose complicate per i bambini.

ปกคลุม

เธอได้ปกคลุมขนมปังด้วยชีส

pkkhlum

ṭhex dị̂ pkkhlum k̄hnmpạng d̂wy chīs̄

coprire

Ha coperto il pane con il formaggio.

ร้องไห้

เด็กน้อยร้องไห้ในอ่างน้ำ

r̂xngh̄ị̂

dĕk n̂xy r̂xngh̄ị̂ nı x̀āng n̂ả

piangere

Il bambino piange nella vasca da bagno.

กลายเป็นเพื่อน

ทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนกัน

klāy pĕn pheụ̄̀xn

thậng s̄xng dị̂ klāy pĕn pheụ̄̀xn kạn

diventare amici

I due sono diventati amici.

ผ่าน

สองคนผ่านกันไป

p̄h̀ān

s̄xng khn p̄h̀ān kạn pị

passare accanto

I due si passano accanto.

มีอยู่

ไดโนเสาร์ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน

mī xyū̀

dịnos̄eār̒ mị̀mī xyū̀ nı pạccubạn

esistere

I dinosauri non esistono più oggi.

ค้นพบ

กลุ่มของนักเรือค้นพบแผ่นดินใหม่.

Kĥn phb

klùm k̄hxng nạk reụ̄x kĥn phb p̄hæ̀ndin h̄ım̀.

scoprire

I marinai hanno scoperto una nuova terra.