Vocabolario

விட்டு

அவர்கள் தற்செயலாக தங்கள் குழந்தையை ஸ்டேஷனில் விட்டுச் சென்றனர்.

Viṭṭu

avarkaḷ taṟceyalāka taṅkaḷ kuḻantaiyai sṭēṣaṉil viṭṭuc ceṉṟaṉar.

lasciare dietro

Hanno accidentalmente lasciato il loro bambino alla stazione.

பொய்

குழந்தைகள் புல்லில் ஒன்றாக படுத்திருக்கிறார்கள்.

Poy

kuḻantaikaḷ pullil oṉṟāka paṭuttirukkiṟārkaḷ.

sdraiarsi

I bambini sono sdraiati insieme sull’erba.

அகற்று

கைவினைஞர் பழைய ஓடுகளை அகற்றினார்.

Akaṟṟu

kaiviṉaiñar paḻaiya ōṭukaḷai akaṟṟiṉār.

rimuovere

L’artigiano ha rimosso le vecchie piastrelle.

எரி

தீக்குச்சியை எரித்தார்.

Eri

tīkkucciyai erittār.

bruciare

Ha bruciato un fiammifero.

கொண்டு வாருங்கள்

அவர் பொட்டலத்தை படிக்கட்டுகளில் கொண்டு வருகிறார்.

Koṇṭu vāruṅkaḷ

avar poṭṭalattai paṭikkaṭṭukaḷil koṇṭu varukiṟār.

portare su

Lui porta il pacco su per le scale.

சேமிக்க

நீங்கள் வெப்பத்தில் பணத்தை சேமிக்க முடியும்.

Cēmikka

nīṅkaḷ veppattil paṇattai cēmikka muṭiyum.

risparmiare

Puoi risparmiare sui costi di riscaldamento.

புறப்படும்

ரயில் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭum

rayil puṟappaṭukiṟatu.

partire

Il treno parte.

அழிக்க

சூறாவளி பல வீடுகளை அழிக்கிறது.

Aḻikka

cūṟāvaḷi pala vīṭukaḷai aḻikkiṟatu.

distruggere

Il tornado distrugge molte case.

கொடு

தந்தை தனது மகனுக்கு கூடுதல் பணம் கொடுக்க விரும்புகிறார்.

Koṭu

tantai taṉatu makaṉukku kūṭutal paṇam koṭukka virumpukiṟār.

dare

Il padre vuole dare al figlio un po’ di soldi extra.

கோரிக்கை

விபத்துக்குள்ளான நபரிடம் இழப்பீடு கோரினார்.

Kōrikkai

vipattukkuḷḷāṉa napariṭam iḻappīṭu kōriṉār.

esigere

Ha esigito un risarcimento dalla persona con cui ha avuto un incidente.

ஆர்டர்

அவள் தனக்காக காலை உணவை ஆர்டர் செய்கிறாள்.

Ārṭar

avaḷ taṉakkāka kālai uṇavai ārṭar ceykiṟāḷ.

ordinare

Lei ordina la colazione per se stessa.

விடுதி கண்டுபிடிக்க

மலிவான ஹோட்டலில் தங்குமிடம் கிடைத்தது.

Viṭuti kaṇṭupiṭikka

malivāṉa hōṭṭalil taṅkumiṭam kiṭaittatu.

trovare alloggio

Abbiamo trovato alloggio in un hotel economico.