Vocabolario

পালাতে

সবাই আগুন থেকে পালায়।

Pālātē

sabā‘i āguna thēkē pālāẏa.

scappare

Tutti scappavano dal fuoco.

কারণ করা

একটি কারণ করা যাক।

Kāraṇa karā

ēkaṭi kāraṇa karā yāka.

causare

L’alcol può causare mal di testa.

উদ্ধার করা

ডাক্তাররা তার জীবন উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।

Ud‘dhāra karā

ḍāktārarā tāra jībana ud‘dhāra karatē sakṣama haẏēchila.

salvare

I medici sono riusciti a salvargli la vita.

রাত কাটানো

আমরা গাড়িতে রাত কাটাচ্ছি।

Rāta kāṭānō

āmarā gāṛitē rāta kāṭācchi.

passare la notte

Stiamo passando la notte in macchina.

নেমে যেতে

প্লেনটি মহাসাগরের উপর নেমে যাচ্ছে।

Nēmē yētē

plēnaṭi mahāsāgarēra upara nēmē yācchē.

scendere

L’aereo scende sopra l’oceano.

ক্ষমা চাওয়া

তিনি তার কাছে ক্ষমা চান।

Kṣamā cā‘ōẏā

tini tāra kāchē kṣamā cāna.

chiedere

Lui le chiede perdono.

ডাকা

সে শুধু তার লাঞ্চ ব্রেকের সময় ডাকা পারে।

Ḍākā

sē śudhu tāra lāñca brēkēra samaẏa ḍākā pārē.

chiamare

Lei può chiamare solo durante la pausa pranzo.

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

continuare

La carovana continua il suo viaggio.

মুদ্রণ করা

বই এবং সংবাদপত্র মুদ্রণ করা হচ্ছে।

Mudraṇa karā

ba‘i ēbaṁ sambādapatra mudraṇa karā hacchē.

stampare

I libri e i giornali vengono stampati.

মিশ্রণ করা

চিত্রশিল্পী রং মিশ্রণ করে।

Miśraṇa karā

citraśilpī raṁ miśraṇa karē.

mescolare

Il pittore mescola i colori.

বিতরণ করা

আমার কুকুর আমার কাছে একটি কবুতর বিতরণ করেছে।

Bitaraṇa karā

āmāra kukura āmāra kāchē ēkaṭi kabutara bitaraṇa karēchē.

consegnare

Il mio cane mi ha consegnato una colomba.

বিদায় নেওয়া

মহিলাটি বিদায় নেয়।

Bidāẏa nē‘ōẏā

mahilāṭi bidāẏa nēẏa.

salutare

La donna saluta.