Kosa kata

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

raghll

yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.

mengunjungi

Seorang teman lama mengunjunginya.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

datang

Keberuntungan sedang datang kepadamu.

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

bakhkhal

wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!

memaafkan

Dia tidak akan pernah bisa memaafkannya atas itu!

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

sparna kawl

granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.

menjelaskan

Kakek menjelaskan dunia kepada cucunya.

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

melalui

Airnya terlalu tinggi; truk tidak bisa melalui.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

memanggil

Guru saya sering memanggil saya.

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

lakal

hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.

menendang

Mereka suka menendang, tetapi hanya dalam sepak bola meja.

وتل

خور د نوي پاتو سره وتي.

watl

khor da noi pato sara wati.

keluar

Dia keluar dengan sepatu baru.

تقاضا کول

د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

taqaza kawl

da tṣadef kē gan shwē kas da haghē na taqaza kway.

menuntut

Dia menuntut kompensasi dari orang yang dia alami kecelakaan dengannya.

لويدل

مور خپل ماشوم لويدلی.

lwaydal

mōr khpal māshūm lwaydalee.

mengangkat

Ibu mengangkat bayinya.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

berubah

Banyak yang berubah karena perubahan iklim.

وروځول

مور د خپل ماشوم وروځي.

wrozhol

mor da khpal mashum wrozhi.

mengejar

Ibu mengejar putranya.