Kosa kata

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

xwonki kawal

haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.

ajar

Dia mengajari anaknya berenang.

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

wlikol

zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.

memasukkan

Saya telah memasukkan janji ke dalam kalender saya.

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ratlal

zama porē melmēnē wrosta ratli.

berangkat

Tamu liburan kami berangkat kemarin.

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

owsidal

da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.

berada

Sebuah mutiara berada di dalam kerang.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

berkumpul

Senang ketika dua orang berkumpul.

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

durai ṭolawal

haggha durai ṭolawal kui.

melompat naik

Anak itu melompat naik.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

menahan diri

Saya tidak bisa menghabiskan banyak uang; saya harus menahan diri.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

saafawal

da karagar da shpzay saafi.

membersihkan

Pekerja itu sedang membersihkan jendela.

سوارېدل

هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.

sawaraidal

haghwai chi pa tar tollo surat sara sawaraidi.

mengendarai

Mereka mengendarai secepat mungkin.

لېږل

هغه یو لیک لېږي.

lēzhl

haghay yow lēk lēzhrī.

mengirim

Dia sedang mengirim surat.

مننه کول

زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

mnnə kawal

za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.

terima kasih

Saya sangat berterima kasih padamu atas hal itu!

ګرینل

هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

gṛīnal

haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.

mengangkat

Dia mengangkat paket itu naik tangga.