Բառապաշար

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

Ēṟkaṉavē

avaṉ ēṟkaṉavē tūṅkiṉāṉ.

արդեն

Նա արդեն քնացել է։

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

Iṅkē

iṅkē oru kaṉavu uḷḷatu.

այստեղ

Այստեղ, կղզում գտնվում է գանձ։

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

Uḷḷē

avarkaḷ iruvarum uḷḷē varukiṉṟaṉar.

մեջ

Երկուսն էլ մուտք են գործում։

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

Ilavacam

cōlār āṟṟal ilavacam.

անվճար

Արևային էներգիան անվճար է։

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

Oru muṟai

oru muṟai, makkaḷ kukaiyil vāḻntiruntaṉar.

մի անգամ

Մի անգամ մարդիկ ապրում էին ամփոփում։

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

Eppōtum

iṅku eppōtum oru ēri iruntuviṭṭatu.

միշտ

Այստեղ միշտ լիճ էր։

கீழே

அவன் மடித்து படுகிறான்.

Kīḻē

avaṉ maṭittu paṭukiṟāṉ.

ներքև

Նա ներքև է պառկում։

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

Nāḷai

nāḷai eṉṉa ākum eṉpatu yārukkum teriyātu.

վաղը

Ոչ ոք չգիտե՞լ, թե ի՞սկ վաղը ի՞նչ է լինելու։

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

Vīṭil

vīṭil atu aticayam!

տանը

Ամենագեղեցիկը տանը է։

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

Mēlē

avaṉ malaiyai mēlē ēṟi celkiṉṟāṉ.

վեր

Նա վեր է առաջնում լեռնային։

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

Kiṭaittu

nāṉ kiṭaittu viṭṭēṉ!

համարյա

Ես համարյա չէի հաղթում։

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

Cuṟṟiyum

oru piracciṉai cuṟṟiyum pēca vēṇṭām.

առաջին անգամ

Միայն 21 տարեկանում պետք է նա ամուսնանայ։