Հիմնական
Հիմունքներ | Առաջին օգնություն | Արտահայտություններ սկսնակների համար
Bom dia! Como vai?
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Estou bem!
Ես լավ եմ անում:
Não me estou a sentir muito bem!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Bom dia!
Բարի լույս։
Boa noite!
Բարի երեկո։
Boa noite!
Բարի գիշեր։
Adeus! Tchau!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
De onde vêm as pessoas?
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
Eu venho de África.
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Sou dos EUA.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Ah, peço desculpa!
Օ, կներեք:
Eu falo francês.
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Não falo muito bem francês.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Eu não consigo compreendê-lo!
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Pode falar devagar, por favor?
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Pode repetir isso?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Pode escrever isso?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Que é aquele? O que está ele a fazer?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
Eu não sei.
Ես դա չգիտեմ:
Qual o seu nome?
Ինչ է քո անունը:
O meu nome é …
Իմ անունը…
Obrigado!
Շնորհակալություն
De nada.
Բարի գալուստ։
Trabalha com o quê?
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Eu trabalho na Alemanha.
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Posso pagar-te um café?
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Posso convidar-te para jantar?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Você é casado?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Ainda estou solteiro.
Ես դեռ միայնակ եմ:
O menu, por favor!
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Está linda.
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Gosto de ti.
Ինձ դուր է գալիս դու։
Saúde!
Ողջույն
Eu amo-te.
Ես սիրում եմ քեզ։
Posso levar-te para casa?
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Sim! - Não! - Talvez!
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
A conta, por favor!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Queremos ir para a estação de comboios.
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Estou perdido.
ես կորել եմ։
Quando chega o autocarro?
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Preciso de um táxi.
Ինձ տաքսի է պետք։
Quanto custa?
Որքա՞ն արժե այն:
Isso é muito caro!
Դա չափազանց թանկ է:
Ajuda!
Օգնե՛ք։
Pode ajudar-me?
Կարող եք օգնել ինձ:
O que aconteceu?
Ի՞նչ է պատահել։
Eu preciso de um médico!
Ինձ բժիշկ է պետք։
Onde dói?
Որտեղ է դա ցավում:
Estou tonto.
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Tenho dor de cabeça.
Ես գլխացավ ունեմ։