Հիմնական
Հիմունքներ | Առաջին օգնություն | Արտահայտություններ սկսնակների համար
Dobar dan! kako si
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
dobro mi ide!
Ես լավ եմ անում:
Ne osjećam se dobro!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Dobro jutro!
Բարի լույս։
Dobra večer!
Բարի երեկո։
Laku noć!
Բարի գիշեր։
Zbogom! Bok!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Odakle dolaze ljudi?
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
Dolazim iz Afrike.
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Ja sam iz SAD-a.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Moje putovnice je nestalo i mog novca je nestalo.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Oh, oprosti!
Օ, կներեք:
govorim francuski
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Ne govorim dobro francuski.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Ne mogu te razumjeti!
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Možete li, molim vas, govoriti polako?
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Možete li to ponoviti, molim vas?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Možete li, molim vas, ovo zapisati?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
tko je to Što on radi?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
ja to ne znam
Ես դա չգիտեմ:
kako se zoves
Ինչ է քո անունը:
Moje ime je…
Իմ անունը…
Hvala!
Շնորհակալություն
Nema na čemu.
Բարի գալուստ։
Kako zarađujete za život?
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Radim u Njemačkoj.
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Mogu li te počastiti kavom?
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Mogu li te pozvati na večeru?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Jeste li oženjeni?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Imate li djece? Da, kćer i sin.
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Još sam samac.
Ես դեռ միայնակ եմ:
Jelovnik, molim!
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Izgledaš lijepo.
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
sviđaš mi se.
Ինձ դուր է գալիս դու։
živjeli!
Ողջույն
volim te
Ես սիրում եմ քեզ։
Mogu li te odvesti kući?
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Da! - Ne! - Možda!
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Račun, molim!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Želimo ići na željezničku stanicu.
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Idi ravno, pa desno, pa lijevo.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Izgubljena sam.
ես կորել եմ։
Kada dolazi autobus?
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Trebam taksi.
Ինձ տաքսի է պետք։
Koliko to košta?
Որքա՞ն արժե այն:
To je preskupo!
Դա չափազանց թանկ է:
Pomoć!
Օգնե՛ք։
Možete li mi pomoći?
Կարող եք օգնել ինձ:
Što se dogodilo?
Ի՞նչ է պատահել։
Trebam liječnika!
Ինձ բժիշկ է պետք։
Gdje Vas boli?
Որտեղ է դա ցավում:
vrti mi se u glavi.
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
boli me glava.
Ես գլխացավ ունեմ։