Szókincs

நலமான

நலமான உத்வேகம்

nalamāṉa

nalamāṉa utvēkam

barátságos

egy barátságos ajánlat

குழந்தையாக

குழந்தையாக உள்ள பெண்

kuḻantaiyāka

kuḻantaiyāka uḷḷa peṇ

kiskorú

egy kiskorú lány

ரகசியமாக

ரகசியமாக சாப்பிட்ட பலசுகள்

rakaciyamāka

rakaciyamāka cāppiṭṭa palacukaḷ

titkos

a titkos nassolás

உதவும் முயற்சி உள்ள

உதவும் முயற்சி உள்ள பெண்

utavum muyaṟci uḷḷa

utavum muyaṟci uḷḷa peṇ

segítőkész

a segítőkész hölgy

தவறான

தவறான பல்

tavaṟāṉa

tavaṟāṉa pal

hamis

a hamis fogak

உலர்ந்த

உலர்ந்த உடை

ularnta

ularnta uṭai

száraz

a száraz ruha

கடந்துசெல்ல முடியாத

கடந்துசெல்ல முடியாத சாலை

kaṭantucella muṭiyāta

kaṭantucella muṭiyāta cālai

járhatatlan

az járhatatlan út

காரமான

ஒரு காரமான அசைவபட்டினி

kāramāṉa

oru kāramāṉa acaivapaṭṭiṉi

csípős

egy csípős kenyérkrém

திருத்தலற்ற

திருத்தலற்ற மனிதன்

tiruttalaṟṟa

tiruttalaṟṟa maṉitaṉ

egyedülálló

az egyedülálló férfi

தேவையான

தேவையான குளிர் மிதக்குத்திறக்கு

tēvaiyāṉa

tēvaiyāṉa kuḷir mitakkuttiṟakku

szükséges

a szükséges téli abroncsok

குழப்பமான

மூன்று குழப்பமான குழந்தைகள்

Kuḻappamāṉa

mūṉṟu kuḻappamāṉa kuḻantaikaḷ

összetéveszthető

három összetéveszthető baba

கடன் கட்டப்பட்ட

கடன் கட்டப்பட்ட நபர்

kaṭaṉ kaṭṭappaṭṭa

kaṭaṉ kaṭṭappaṭṭa napar

eladósodott

az eladósodott személy