Rječnik
Naučite glagole – paštu

اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
dopustiti
Ne treba dopustiti depresiju.

لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
lghwë kul
da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.
otkazati
Nažalost, otkazao je sastanak.

شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
čuti
Ne čujem te!

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
kuhati
Što danas kuhaš?

د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
postati prijatelji
Dvoje su postali prijatelji.

ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
rudūl
da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.
odbiti
Dijete odbija svoju hranu.

په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
brinuti
Naš domar se brine o uklanjanju snijega.

ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
odbaciti
Ove stare gume moraju se posebno odbaciti.

سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
safar kawal
zah pa naray ke dair safar krai yam.
putovati
Puno sam putovao po svijetu.

پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
pohēdal
haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.
slušati
Ona sluša i čuje zvuk.

ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
xhayastal
haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.
pokazati
On pokazuje svom djetetu svijet.
