Rječnik

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

---

raširiti

On raširi ruke široko.

იყოს უფლება

ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.

iq’os upleba

khandazmulebs p’ensiis upleba akvt.

---

imati pravo

Stariji ljudi imaju pravo na mirovinu.

განკარგვა

ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.

gank’argva

es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.

---

odbaciti

Ove stare gume moraju se posebno odbaciti.

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

tavidan atsileba

man tavi unda aaridos tkhils.

---

izbjegavati

Mora izbjegavati orašaste plodove.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

---

razmišljati izvan okvira

Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.

ვფიქრობ

როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?

vpikrob

rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?

---

misliti

Tko misliš da je jači?

ვაჭრობა

ხალხი მეორადი ავეჯით ვაჭრობს.

vach’roba

khalkhi meoradi avejit vach’robs.

---

trgovati

Ljudi trguju s rabljenim namještajem.

განადგურება

ტორნადო ბევრ სახლს ანადგურებს.

ganadgureba

t’ornado bevr sakhls anadgurebs.

---

uništiti

Tornado uništava mnoge kuće.

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

---

izgubiti se

Moj ključ se danas izgubio!

გამოტოვება

ჩაიში შეგიძლიათ გამოტოვოთ შაქარი.

gamot’oveba

chaishi shegidzliat gamot’ovot shakari.

---

izostaviti

U čaju možete izostaviti šećer.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

---

voljeti

Stvarno voli svog konja.

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

---

kuhati

Što danas kuhaš?