Rječnik

واپوړل

هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

wapoghl

haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.

donijeti

Moj pas mi je donio golubicu.

نیول

زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

niwal

zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.

čuvati

Novac čuvam u noćnom ormariću.

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

zapeti

Kolo je zapelo u blatu.

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

wīl

za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.

reći

Imam ti nešto važno reći.

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

yādol

sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.

spomenuti

Šef je spomenuo da će ga otpustiti.

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

tarjuma kawal

hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.

prevesti

Može prevesti između šest jezika.

انځورل

په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

anzhorl

puh koota ke dyerye khalk anzhorli.

sjediti

Mnogo ljudi sjedi u sobi.

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

zda kōl

zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.

studirati

Mnogo žena studira na mom sveučilištu.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

trčati

Svako jutro trči po plaži.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

oboriti

Bik je oborio čovjeka.

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

līdal

haghē də dūrbeēn sarə līdaley.

gledati

Ona gleda kroz dalekozor.

زېږول

تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

zezhol

tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.

uštedjeti

Možete uštedjeti na grijanju.