शब्दावली

служити

Кувар нас данас лично услужује.

služiti

Kuvar nas danas lično uslužuje.

---

परोसना

आज बावर्ची हमें खुद ही खाना परोस रहा है।

зауставити се

Доктори свакодневно обилазе пацијента.

zaustaviti se

Doktori svakodnevno obilaze pacijenta.

---

जा कर रुकना

डॉक्टर प्रतिदिन मरीज के पास जा कर रुकते हैं।

добити боловање

Он мора добити боловање од доктора.

dobiti bolovanje

On mora dobiti bolovanje od doktora.

---

मेडिकल सर्टिफ़िकेट पाना

उसे डॉक्टर से मेडिकल सर्टिफ़िकेट पाना होगा।

живети

На одмору смо живели у шатору.

živeti

Na odmoru smo živeli u šatoru.

---

रहना

हमने अपने अवकाश पर एक तंबू में रहा।

писати

Он ми je писао прошле недеље.

pisati

On mi je pisao prošle nedelje.

---

लिखना

उसने पिछले सप्ताह मुझे लिखा था।

желети

Он превише жели!

želeti

On previše želi!

---

चाहना

वह बहुत कुछ चाहता है!

звати

Она може звати само током паузе за ручак.

zvati

Ona može zvati samo tokom pauze za ručak.

---

बुलाना

वह केवल अपने लंच ब्रेक के दौरान ही बुला सकती है।

однети

Камион за отпадак односи наш отпад.

odneti

Kamion za otpadak odnosi naš otpad.

---

ले जाना

कचरा ट्रक हमारा कचरा ले जाता है।

проћи покрај

Двоје се прођу покрај.

proći pokraj

Dvoje se prođu pokraj.

---

गुजरना

दोनों एक-दूसरे के पास से गुजरते हैं।

одржати се

Сахрана се одржала прекјуче.

održati se

Sahrana se održala prekjuče.

---

होना

अंतिम संस्कार परसों हुआ।

разговарати

Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.

razgovarati

Neko bi trebao da razgovara sa njim; vrlo je sam.

---

बात करना

किसी को उससे बात करनी चाहिए; वह बहुत अकेला है।

вратити

Бумеранг се вратио.

vratiti

Bumerang se vratio.

---

वापस आना

बूमेरैंग वापस आ गया।